HomeGLI EVENTI DI GIUGNO IN PROVINCIA DI FIRENZE
Il calendario dell'Apt
Manifestazioni espositive, visite guidate
Art exhibition, guided visits
FIRENZE
"Cibi e sapori dell'Italia antica" - mostra
"Cibi e sapori dell'Italia antica" - exhibition
dal 17 marzo 2005 al 15 gennaio 2006
from March 17, 2005 to January 15, 2006
Museo Archeologico Nazionale tel. 0552654321 -
‘Pedalando nel tempo‘ - mostra di antiche biciclette, fotografie, poster e stampe d'epoca
‘Cycling throughout the time‘ - old bicycle, photos, posters and ancient printings exhibition
dal 22 marzo 2004 al 30 giugno 2005
from March 22, 2004 to June 30, 2005
Istituto e Museo di Storia della Scienza tel. 055265311 - www.imss.fi.it
‘Forme per il David‘ - opere d'arte contemporanea, incontri aperti al pubblico, conferenze, eventi musicali e di danza, tavole rotonde, concorso per giovani scultori segnalati da artisti di chiara fama e studiosi
‘Shapes for the David‘ - contemporary art works, conferences, meetings, music and dance etc..
dal 29 novembre 2004 al 4 settembre 2005
from November 29, 2004 to September 4, 2005
Galleria dell'Accademia – tel. 0552654321
‘Il genio di Leonardo‘ - 40 modelli di ‘macchine funzionanti‘, civili, militari e per il volo, riprodotte dai disegni contenuti nei Codici Leonardeschi - mostra/museo permanente
‘The Genius of Leonardo‘ - permanent exhibition about 40 models of civil, military and flying ‘functioning machines‘ from the Leonardesque Codices
mostra permanente
permanent exhibition
Museo Leonardo Via de' Servi - www.mostredileonardo.com
Il Genio Fiorentino: “Un pensiero al genio del poeta Mario Luzi” - esposizione di 20 poesie autografe di Mario Luzi interpretate da 20 artisti fiorentini
Il Genio Fiorentino: “Un pensiero al genio del poeta Mario Luzi” - esposizione di 20 poesie autografe di Mario Luzi interpretate da 20 artisti fiorentini
dal 3 (vernissage) al 10 giugno
June from 3 (vernissage) to 10
Caffè storico letterario Le Giubbe Rosse Tel. 055 212280 -
68° Maggio Musicale Fiorentino: Ebe Stignani: costumi e gioielli - mostra
68° Maggio Musicale Fiorentino: Ebe Stignani: costumi e gioielli - exhibition
dal 17 giugno al 17 luglio
from June 17 to July 17
Palazzo Pitti, Galleria del Costume Tel. 0552388713 - 199 112112 - www.maggiofiorentino.com
Boboli. Giardino in Mostra. Antonio Manzi a corte. Sculture
Boboli. Giardino in Mostra. Antonio Manzi a corte. Sculpture exhibition
dal 28 maggio al 18 settembre
from May 28 to September 18
Giardino di Boboli - Orto Botanico (Giardino degli Ananassi - Tepidarium) tel. 055307454 - tel. 0552645451 -
Carmassi. Segni, sabbie, rilievi e collages 1951-2005 - mostra
Carmassi. Segni, sabbie, rilievi e collages 1951-2005 - exhibition
dal 29 aprile al 2 luglio
from April 29 to July 2
Galleria Stamperia D'Arte - via di Mezzo 42/b Tel. 055 240617 - www.galleriailponte.com
Cecco Bonanotte. La Divina Commedia - disegni, incisioni, stampe
Cecco Bonanotte. La Divina Commedia - drawings, prints, engravings
dal 3 maggio al 6 giugno
from May 3 to June 6
Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi Tel. 05523885 -
Città ad ovest di una stella - mostra di pittura di Mafonso
Città ad ovest di una stella - painting exhibition by Mafonso
dal 20 maggio al 30 luglio
from May 20 to July 30
Galleria Varart - via dell'Oriuolo 47/49r Tel. 055284265 -
Firenze artigiani d'Oltrarno 2004 / 2005 - Itinerari alla scoperta dell'Artigianato artistico
Craftsmen of the Oltrarno 2004 / 2005 - Itineraries to discover artistic crafts
dal 2 maggio al 29 luglio;
from May 2 to July 29;
Oltrarno con partenza da Piazza Pitti - Centro Prenotazioni C.A.T. tel. 0553036108 -
En plein air - mostra fotografica e pittorica di Alessandro Casati
En plein air - photographic and painting exhibition by Alessandro Casati
dall'8 maggio al 17 luglio
from May 8 to July 17
Quarter Centro Produzione Arte - viale Giannotti, 81 Tel. 055223907 - www.quarterfirenze.com
Espaces Poétiques - mostra di pittura di Michèle Le Gallo
Espaces Poétiques - painting exhibition by Michèle Le Gallo
dal 13 maggio al 14 luglio
from May 13 to July 14
Istituto Francese tel. 0552718801 - www.istitutofrancese.it
Mostra del Gruppo Donatello insieme ad altri gruppi artistici cittadini in piazza Donatello
Exhibition by Gruppo Donatello together other artistic groups
dal 22 al 24 giugno
June from 22 to 24
Piazza Donatello Tel.055579207 -
Mostra di Jean Michel Folon
Exhibition by Jean Michel Folon
dal 12 maggio al 18 settembre
from May 12 to September 18
Forte del Belvedere e Sala d'Arme di Palazzo Vecchio Tel. 0552340849 - www.folonfirenze.it
Forme per il David: Martedì all'Accademia - ingresso gratuito
Forme per il David: On Tuesdays at Accademia Gallery - free entrance
dal 22 marzo al 30 agosto
from March 22 to August 30
Galleria dell'Accademia tel. 0552388612 -
Da Bernardo Daddi al Beato Angelico, a Botticelli – Dipinti fiorentini del Lindenau-Museum di Altenburg
From Bernardo Daddi to Beato Angelico, to Botticelli – Florentine paintings from Lindenau-Museum of Altenburg
dal 22 marzo al 4 giugno
from March 22 to June 4
Museo di San Marco tel.0552654321 -
Dal Parmigianino al Tiepolo. 100 disegni italiani della Biblioteca dell’Accademia di Romania a Bucarest - mostra
From Parmigianino to Tiepolo: 100 Italian drawings from the Romanian Academy Library in Bucharest - exhibition
dal 2 aprile al 24 luglio
from April 2 to July 24
Galleria Palatina / Palazzo Pitti tel. 0552388614-0552654321 -
Gianni Cacciarini "Opere" - mostra
Gianni Cacciarini "Opere" - exhibition
dal 26 maggio al 22 luglio 2005
from May 26 to July 22, 2005
Museo Marino Marini tel. 055219432 -
Giardino di Boboli: visite guidate ai Giardini Botanici e alla Limonaia
Giardino di Boboli: guided visits to the botanical gardens and Limonaia
martedì e venerdì del mese di giugno
June on Thursdays and Fridays
Giardino di Boboli Tel. 0552298732 -
Visite guidate a cura dell'Associazione Akropolis
Guided visits by Associazione Akropolis
il 1^, 9, 10, 14, 17, 19, 22, 27,30 giugno
June 1, 9, 10, 14, 17, 19, 22, 27, 30
Info: 055 461428 - It.geocities.com/associazione_akropolis
Visite guidate al Museo Ebraico e al Tempio Israelitico
Guided visits to the Jewish Museum and Synagogue
il 2, 3, 4, 5, 6, 8 giugno
June 2, 3, 4, 5, 6, 8
Comunità Ebraica Tel. 055245252 -
Gustavo Giulietti 1935/2003 - mostra
Gustavo Giulietti 1935/2003 - exhibition
dal 15 aprile al 19 giugno
from April 15 to June 19
Galleria D'Arte Moderna, Palazzo Pitti Tel. 0552388616 -
Il Genio Fiorentino: “La Lunga Linea dell’Arte del Novecento a Firenze” mostra a cura di Raffaele Monti e Piero Pananti
Il Genio Fiorentino:“La Lunga Linea dell’Arte del Novecento a Firenze” exhibition by Raffaele Monti and Piero Pananti
dal 19 maggio al 7 giugno
from May 19 to June 7
Palazzo Strozzi tel. 0552776461 -
Il Mese Mediceo. Le storie di coloro che hanno fatto la storia - visite guidate, itinerari
Il Mese Mediceo - guided visits
il 4, 11, 16 giugno;
June 4, 11, 16;
Info e Prenotazioni Tel. 0556120205 - 3334998666 - www.mesemediceo.it
Il Numero e le sue Forme – storie di poliedri da Platone a Poinsot passando per Luca Pacioli - mostra
Il Numero e le sue Forme – storie di poliedri da Platone a Poinsot passando per Luca Pacioli - mostra
dal 17 marzo al 9 ottobre
from March 17 to October 9
Istituto e Museo di Storia della Scienza Tel. 055265311
L'Arte in Biblioteca. Dieci anni di acquisti e doni della Biblioteca Marucelliana di Firenze - mostra
L'Arte in Biblioteca. Dieci anni di acquisti e doni della Biblioteca Marucelliana di Firenze - exhibition
dal 16 maggio al 16 luglio
from May 16 to July 16
Biblioteca Marucelliana, via Cavour 43 - Tel. 055210602 -
Lorenzo Banci. La Luce oltre la siepe - mostra di pittura
Lorenzo Banci. La Luce oltre la siepe - painting exhibition
dal 6 maggio al 10 settembre
from May 6 to September 10
Secondopiano, Palazzo Antinori Corsini - Borgo Santa Croce 6 - www.secondopianoarte.com
Maria de’ Medici. Una principessa fiorentina sul trono di Francia - mostra
Maria de’ Medici. A Florentine Princess on the Throne of France - exhibition
dal 19 marzo al 4 settembre
from March 19 to September 4
Museo degli Argenti / Palazzo Pitti tel. 0552654321 - www.mariademedici.it
Mario Botta. Architetture del Sacro - Preghiere di Pietra
Mario Botta. Architetture del Sacro - Preghiere di Pietra / exhibition
dal 30 aprile al 30 luglio
from April 30 to July 30
Gipsoteca Istituto Statale D'Arte - Piazzale di Porta Romana 9 Tel.info 0552340742 - www.mostrabotta.it
Mostra di pittura di Maya Marcovic
Painting exhibition by Maya Marcovic
dal 15 al 21 giugno
June from 15 to 21
Galleria D'Arte Gruppo Donatello - via degli Artisti 2r - Tel.055579207 -
Mostra di pittura e scultura di Renato Mertens, Vilma Ciantelli, Luigi Tamanini
Sculpture and painting exhibition by Renato Mertens, Vilma Ciantelli, Luigi Tamanini
dal 3 al 13 giugno
June from 3 to 13
Galleria D'Arte Gruppo Donatello - via degli Artisti 2r - Tel.055579207 -
Stanze Segrete - Gli artisti dei Riccardi. I Ricordi di Luca Giordano e oltre - mostra
Secret Rooms – The Artists of the Riccardi. Memories of Luca Giordano and more - exhibition
dal 15 aprile al 17 luglio
from April 15 to July 17
Palazzo Medici Riccardi, Via Cavour 3 – Tel. 055 2760340 - www.palazzo-medici.it
Semi in volo - mostra di quadri, libri e foto di E. Salvini Pierallini
Semi in volo - pictures, books and photos exhibition by E. Salvini Pierallini
dall'8 al 30 giugno
June from 8 to 30
Accademia dei Georgofili - Logge Uffizi Corti Tel. 055212114 -
Conoscere il Barocco Fiorentino - visite guidate relative alla mostra "Stanze Segrete..."
To know the Florentine Baroque - guided visits regarding the exhibition "Secret Rooms..."
fino al 17 luglio
until July 17
Palazzo Medici Riccardi - Info Tel. 0553036108
Vittoria Colonna e Michelangelo - mostra
Vittoria Colonna and Michelangelo - exhibition
dal 24 maggio al 12 settembre
from May 24 to September 12
Casa Buonarroti, via Ghibellina 70 - www.casabuonarroti.it
Quando Dio abitava a Ife. Capolavori dall'Antica Nigeria - mostra
When God lived in Ife. Ancient African Masterpieces - exhibition
dal 5 marzo al 3 luglio
from March 5 to July 3
Palazzo Strozzi tel. 0552776461 - www.anticanigeria.it
Il vino e la moda nella Montagna Fiorentina - itinerari con visite guidate, shopping
Wine and Fashion in the Montagna Fiorentina - itineraries with guided visits, shopping
da gennaio a dicembre (ogni lunedì e sabato)
from January to December (on Mondays and Saturdays)
Firenze tel. 055868009
BAGNO A RIPOLI
Folon - Chianti. Mostra di ceramiche di Jean Michel Folon
Exhibition of ceramic works by Jean Michel Folon
dal 28 maggio al 12 settembre
from May 28 to September 12
Oratorio di Santa Caterina tel. 0556390356 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO VAL D'ELSA
Visite assistite alla Cupola di San Michele Arcangelo a Semifonte
Guided visits to the chapel of St. Michael in Semifonte
il 5 giugno
June 5
Cupola di San Michele Arcangelo tel. 0558075622
BORGO SAN LORENZO
L'Isola dei Tesori 2005. La bella tavola. Mostra di ceramiche dall'antichità all'età moderna
The island of treasures. Archaeological exhibition of ancient and modern ceramics for the table
dal 29 maggio al 30 ottobre
from May 29 to October 30
Museo della Manifattura Chini tel. 0558456230
CASTELFIORENTINO
L’Isola dei Tesori 2005. La storia nei cocci. Emergenze archeologiche a Castelfiorentino
The island of treasures. La storia nei cocci. Archaeological exhibition
dal 28 maggio al 30 novembre
from May 28 to Novembre 30
Raccolta Comunale d’arte tel. 0571686341-8
Apertura straordinaria della Villa della fattoria di Meleto e visita al restauro delle colmate di monte
Extraordinary opening of meleto Villa and guided visit
il 4 giugno
June 4
Villa della Fattoria di Meleto tel. 0571686341-8 - www.geniofiorentino.it
CERRETO GUIDI
Riflessi di una Galleria. Dipinti dell'eredità Bardini
Riflessi di una Galleria. Dipinti dell'eredità Bardini. Painting exhibition
fino a dicembre
until December
Villa Medicea tel. 057155707 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Tesori d'arte antica a Cerreto Guidi. Esposizione permanente
Tesori d'arte antica a Cerreto Guidi. Art exhibition
dal 21 maggio a dicembre
from May 21 until December
Villa Medicea tel. 057155707 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
CERTALDO
Omaggio a Boccaccio. Esposizione di opere di grandi maestri del '900 ispirati alle novelle del Boccaccio
Tribute to Boccaccio. Exhibition of works by great masters of the 20th century inspired by Boccaccio's novels
dal 15 maggio al 5 giugno
from May 15 to June 5
Palazzo Pretorio tel. 0571661259 - www.comune.certaldo.fi.it
Decameron. Dieci pannelli di Eugenio Taccini che raffigurano le novelle di Boccaccio
Decameron. ten ceramic works by Eugenio Taccini representing Boccaccio's novels
dal 29 maggio al 5 giugno
from May 28 to June 5
Palazzo Stiozzi Ridolfi tel. 0571661259 - www.comune.certaldo.fi.it
Mostra di incisioni con opere di Barbara Salani
Engraving exhibition by Barbara Salani
dal 4 al 19 giugno
June from 4 to 19
Palazzo Giannozzi tel. 0571663244 - www.comune.certaldo.fi.it
EMPOLI
Mostra di pittura di Adriano Bimbi e dei suoi allievi
Painting exhibition by Adriano Bimbi and his scholars
dal 21 maggio al 5 giugno
from May 21 to June 5
Circolo Arti figurative tel. 057178273
FIESOLE
Enzo Butera. Sculture e dipinti
Enzo Butera. Sculpture and painting exhibition
dal 13 giugno al 3 luglio
from June 13 to July 3
Saletta Costantini del Museo Archeologico tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
Visite ai giardini fiesolani
Guided visit s to gardens in Fiesole
il giovedì nei mesi di aprile, maggio, giugno, settembre e ottobre
April, May, June, September, October on Thursday
Varie sedi tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Matteo Pericoli. I disegni di New York e altri lavori
Matteo Pericoli. New York drawings and other works
dal 23 aprile al 31 luglio
from April 23 to July 31
Basilica di Sant'Alessandro tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
Mostra di scultura di Onofrio Pepe
Sculpture exhibition by Onofrio Pepe
dal 7 maggio al 5 giugno
from May 7 to June 5
Saletta Costantini del Museo Archeologico tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
FUCECCHIO
Mi chiamo Indro, omaggio a un fucecchiese contro. Apertura straordinaria delle "stanze" di Indro Montanelli
Mi chiamo Indro, omaggio a un fucecchiese contro. Extraordinary opening of the rooms of Indro Montanelli
dal 2 al 5 giugno
June from 2 to 5
Palazzo della Volta tel. 057122627 -
GAMBASSI TERME
La produzione vetraria a Gambassi (secoli XIII-XVI). Visita alla mostra permanente
The glass production in Gambassi (13th-16th century). Guided visits to the permanent exibition
il 4 giugno
June 4
Mostra permanente tel. 0571639784 - www.geniofiorentino.it
GREVE IN CHIANTI
Folon - Chianti. Mostra di ceramiche di Jean Michel Folon
Exhibition of ceramic works by Jean Michel Folon
dal 28 maggio al 12 settembre
from May 28 to September 12
Limonaia della Villa di Pescille a Panzano in Chianti tel. 0558546287 -
I colori della pietra di luna. La collezione di scagliole di Bianco Bianchi
The colours of the moon stone. The collection of scagliole by Bianco Bianchi
dall'8 maggio al 2 ottobre
from May 8 to October 2
Museo di San Francesco tel. 0558545215 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Folon - Chianti. Mostra di ceramiche di Jean Michel Folon
Exhibition of ceramic works by Jean Michel Folon
dal 28 maggio al 12 settembre
from May 28 to September 12
Sala Polivalente del Comune tel. 0552036408 - www.comune.impruneta.fi.it
LASTRA A SIGNA
Arte in vetrina. Esposizione di opere pittoriche nei negozi del centro
Art on show. Paintings on show in the shop windows
dal 30 maggio al 4 giugno
from May 30 to June 4
Centro storico tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Visite guidate alla Villa Caruso Bellosguardo e al centro storico
Guided visits to the Bellosguardo villa and to the centre
dal 30 maggio al 5 giugno
from May 30 to June 5
Villa caruso Bellosguardo e Centro storico tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
MARRADI
Notte Orfica. Visite con attore su percorsi campaniani
Notte Orfica. Guided visit with an actor following Dino Campana's pathway
il 5 giugno
June 5
Centro storico tel. 0558045170 - www.pro-marradi.it
MONTAIONE
Apertura delle cappelle del complesso di San Vivaldo e visita guidata
Opening of the chapels in San Vivaldo and guided visit
il 5 giugno
June 5
San Vivaldo tel. 0571699252 - www.comune.montaione.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
La Ceramica di Montelupo. Visite guidate gratuite al Museo archeologico e della ceramica e ai laboratori
The Ceramics of Montelupo. Free guided visits to the Archaeology and Ceramics Museum and participation on the workshops
il giovedì mattina dalle 10 alle 14
on Thursday mornings from 10 to 14
Museo archeologico e della ceramica tel. 0571518993
L’Isola dei Tesori 2005. Cibi e sapori dal Mondo antico. Testimonianze archeologiche del Museo archeologico e della ceramica
The island of treasures. Archaeological exhibition in the Archaeology and Ceramics Museum
dal 4 giugno al 30 ottobre
from June 4 to October 30
Museo archeologico e della ceramica tel. 0571518993
PALAZZUOLO SUL SENIO
L’isola dei tesori. Cibi e sapori dal Mondo antico. Testimonianze archeologiche del Museo Alto Mugello
Food and savours from ancient times. Archaeological exhibition
dal 25 giugno 2005 al 31 gennaio 2006
from June 25, 2005 to January 31, 2006
Museo Archeologico Alto Mugello tel. 0558046008 www.palazzuolo.it
PELAGO
Macchine per vedere. Da Lorenzo Ghiberti all'arte contemporanea: Davide Rivalta, Simon Starling, Italo Zuffi
Macchine per vedere. Contemporary sculpture exhibition: Davide Rivalta, Simon Starling, Italo Zuffi
dal 28 maggio al 5 giugno
from May 28 to June 5
Fondazione Baldi tel. 0558326501 - www.comune.pelago.fi.it
RUFINA
Padre Teodosio da Sandetole e il suo tempo. Mostra fotografica
Padre Teodosio da Sandetole e il suo tempo. Photographic exhibition
dal 4 al 30 giugno
June from 4 to 30
Palazzo Municipale tel. 0558396533 - www.geniofiorentino.it
SAN GODENZO
Eroi. Mostra di arte contemporanea dedicata ad Andrea Del Sarto con opere di Lanfranco Baldi
Heroes. Contemporary art exhibition dedicated to Andrea Del Sarto with works by Lanfranco Baldi
dal 22 maggio al 5 giugno
from May 22 to June 5
Museo virtuale Andrea Del Castagno tel. 0558373826 - www.comune.san-godenzo.fi.it
SCARPERIA
XXXII Mostra Mercato dei ferri taglienti. Le forme del coltello: tradizione e innovazione. Dalla collezione di Luciano Salvatici
32ns Cutting Irons fair. Exhibition of knives from Luciano Salvatici collection
dal 3 giugno al 18 settembre
from June 3 to September 18
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Digiarte:2005. Esposizione internazionale di arte digitale e fotografia digitale
Digiarte:2005. International exhibition of digital art and digital photography
dal 23 maggio al 5 giugno
from May 23 to June 5
Galleria dell'Ipercoop tel. 0555253866 - www.digiarte.it
Intercity Edimburgo. La nuova drammaturgia scozzese nei poster degli spettacoli. Mostra
Intercity Edinburgh. Exhibition of the posters of the theatres
dal 2 al 29 giugno
June from 2 to 29
Foyer del Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
Fatto in Chianti. Un territorio in mostra. Apertura straordinaria della Mostra di artigianato artistico del territorio e del MEF - Museo d'Arte Contadina
Made in Chianti. A territory on show. Extraordinary opening of th Artistic Handicraft echibition in Palzzo Malaspina and of the MEF - Museo d'arte contadina
il 4, 5, giugno
June 4, 5
San Donato in Poggio tel. 0558077832 - www.prolocotavarnelle.it
VAGLIA
Dalle scuderie al casino di caccia di Montili. Inaugurazione del percorso con visita guidata
Dalle scuderie al casino di caccia di Montili. Opening of the new pathway and guided visit
il 1° giugno ore 16,00
June 1 at 4 p.m
Parco di Villa Demidoff tel. 055845271 - www.geniofiorentino.it
VINCI
Apertura straordinaria delle chiese di S. Amato e S. Ansano
Extraordinary opening of the parish churches of S. Amato and S. Ansano
il sabato dal 2 aprile al 24 settembre 10-19
on Saturday from April 2 to September 24 10-19
Chiese di S. Amato e S. Ansano tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Leonardo dopo cinque secoli. 1505 - 2005
Leonardo after five centuries. 1505 - 2005
dal 28 gennaio al 31 ottobre
from January 28 to October 31
Museo Ideale Leonardo da Vinci tel. 057156296 - www.museoleonardo.it
Leonardo Codice Verso. L'andata e il ritorno. Dipinti e disegni di Sergio Vacchi (1993-1997)
Leonardo Codice Verso. L'andata e il ritorno. Paintings and drawings by Sergio Vacchi (1993-1997)
dal 28 maggio al 25 settembre
from May 28 to September 25
Museo Leonardiano e Casa Natale di Leonardo ad Anchiano tel. 0571568012 www.comune.vinci.fi.it
Il giardino di Leonardo e dell'utopia. 1500 Vinci crescono
Leonardo's garden. 1500 Vinci crescono
dal 17 aprile al 30 giugno
from April 17 to June 30
Museo Ideale Leonardo da Vinci tel. 057156296 - www.museoleonardo.it
Musica, teatro, cinema -Music, theatre, cinema
FIRENZE
"O flos colende" Malvezzi e Galliano. La Cappella del Duomo fra il '500 e '600 - Ensemble Musica Figurata
"O flos colende" Malvezzi e Galliano. La Cappella del Duomo fra il '500 e '600 - Ensemble Musica Figurata
il 21 giugno
June 21
Battistero di San Giovanni - Cattedrale di Santa Maria del Fiore tel. 0552302885 -
Il Genio Fiorentino: “Musica ricercata” - Concerto a cura del Centro Associazioni Culturali Fiorentine con Micheal Stuve, Flavio Flaminio, Michele Tazzari, Duccio Bianchi.
Il Genio Fiorentino: “Musica ricercata” - Concerto a cura del Centro Associazioni Culturali Fiorentine, con Micheal Stuve, Flavio Flaminio, Michele Tazzari, Duccio Bianchi.
il 5 giugno
June 5
Oratorio dei Vanchettoni, via Palazzuolo 17 - Tel. ? -
138° Stagione concertistica Filarmonica G. Rossini: concerto per i turisti
138° Concert Season by Filarmonica G. Rossini: concert for tourists
il 2,10, 21 giugno
June 2, 10, 21
Piazza della Signoria tel. 0556533084 - www.filarmonicarossini.it
3° edizione Florence International Music Festival: giovani talenti della musica dal mondo
3rd Florence International Music Festival: featuring young musical talents of the world
il 2, 12, 16, 18 giugno
June 2, 12, 16, 18
Vari luoghi tel. 0552341049 -
68° Maggio Musicale Fiorentino: Aldo Ciccolini pianoforte musiche di Debussy, Musorgskij - concerto
68° Maggio Musicale Fiorentino: Aldo Ciccolini piano music by Debussy, Musorgskij - concert
il 18 giugno
June 18
Teatro della Pergola - Info tel. 199 109 910 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: Anna Proclemer in "Anna dei pianoforti" di Cesare Scarton e Mauro Tosti-Croce da Alberto Savinio - concerto
68° Maggio Musicale Fiorentino: Anna Proclemer in "Anna dei pianoforti" di Cesare Scarton e Mauro Tosti-Croce da Alberto Savinio - concerto
il 15 giugno
June 15
Teatro della Pergola - Info tel. 199 109 910 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: Boris Godunov di Modest Musorgskij dirige Semyon Bychkov regia Eimuntas Nekrosius - opera
68° Maggio Musicale Fiorentino: Boris Godunov by Modest Musorgskij director Semyon Bychkov directed by Eimuntas Nekrosius - opera
il 17, 20, 23, 25, 28 giugno
June 17, 20, 23, 25, 28
Teatro Comunale Tel. 055213535 - 199 112112 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: concerto diretto da Semyon Bychkov, Lang Lang pianoforte, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
68° Maggio Musicale Fiorentino: concert directed by Semyon Bychkov, Lang Lang piano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
il 22 giugno
June 22
Teatro Comunale Tel. 055213535 - 199 112112 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: concerto di chiusura diretto da Semyon Bychkov, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino musiche di Brahms, Mahler
68° Maggio Musicale Fiorentino: final concert directed by Semyon Bychkov, Orchestra and Chorus of the Maggio Musicale Fiorentino music by Brahms, Mahler
il 30 giugno
June 30
Teatro Comunale Tel. 055213535 - 199 112112 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: Orchestra Mozart dirige Claudio Abbado - concerto
68° Maggio Musicale Fiorentino: Orchestra Mozart director Claudio Abbado - concert
il 12 giugno
June 12
Teatro della Pergola Info tel. 199 109 910 - www.maggiofiorentino.com
68° Maggio Musicale Fiorentino: Giulietta e Romeo coreografia Giorgio Mancini musica Sergej Prokof'ev - balletto
68° Maggio Musicale Fiorentino: Romeo and Juliet choreography Giorgio Mancini music by Sergej Prokof'ev - Ballet
il 7, 8, 9, 10, 11, 13 giugno
June 7, 8, 9, 10, 11, 13
Teatro della Pergola Info tel. 199 109 910 - www.maggiofiorentino.com
9° Giornata Europea della Musica – Concerti della Filarmonica G. Rossini e della Scuola di Musica di Fiesole
9th European Day of Music - Concerts by Filarmonica G.Rossini and Scuola di Musica di Fiesole
il 21 giugno
June 21
Piazza della Signoria tel. 055280236 www.filarmonicarossini.it - www.associazioni.comune.firenze.it/rossini www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Orchestra da Camera Fiorentina XXV Stagione Concertistica 2005
Concerts of the Chamber Orchestra - 25th concert season 2005
il 5, 6, 19, 20 giugno;
June 5, 6, 19, 20;
Chiesa di Orsanmichele - Arte Della Lana (Via) tel. 055284944 - 055783374 - www.orcafi.it
Danz&state 2005 - rassegna di danza con concorso coreografico internazionale
Danz&estate 2005 - summer ballet. Coreographic prize
dal 27 giugno al 16 luglio
from June 27 to July 16
Teatro della Limonaia di Villa Strozzi - Pisana (Via) tel. 0552625972 - 05527687113 - 055350986 - 055351530 - www.danzatoscana.it
Florence International Music Campus: Classical Music and Jazz
Florence International Music Campus: Classical Music and Jazz
dal 27 giugno al 16 luglio
from June 27 to July 16
Associazione Il Trillo, Scuola di Musica e Arte - p.zza Salvemini 21 Tel. 0552341049 - www.il-trillo.com
Il Mese Mediceo: L'Assedio - teatro
Il Mese Mediceo: L'Assedio - theatre
dal 25 giugno al 9 luglio ore 21-22-23
from June 25 to July 9 at 9-10-11p.m.
Mura di Porta Romana - Info e Prenotazioni Tel. 0556120205 - 3334998666 - www.mesemediceo.it
Il Mese Mediceo: L'Imperatore di Firenze - teatro
Il Mese Mediceo: L'Imperatore di Firenze - theatre
dal 3 al 19 giugno
June from 3 to 19
Chiesa di Santa Maria della Croce al Tempio, Oratorio di San Giuseppe - Info e Prenotazioni Tel. 0556120205 - 3334998666 - www.mesemediceo.it
Concerti alla Chiesa Anglicana di St. Mark's
Concerts at English Church of St.Mark's
tutti i giorni
every day
Chiesa Anglicana di St. Mark's - Maggio (Via) tel. 3408119192 -
Lenny Kravitz "Electric Church" - concerto
Lenny Kravitz "Electric Church" - concert
il 4 giugno
June 4
Nelson Mandela Forum Tel. 055678841 - www.mandelaforum.it
Mark Knopfler - concerto
Mark Knopfler - concert
il 12 giugno
June 12
Mandela Forum Tel. 055 667566 - www.mandelaforum.it
Festa della Musica - danza e musica all'Istituto Francese
Music Festival - concerts, ballet, film and music at the French Institute
il 21 giugno
June 21
Istituto Francese Ognissanti (p.zza d') tel. 0552718801 www.istitutofrancese.it - www.istitutofrancese.it
Orchestra Florence Symphonietta – rassegna di direttori del corso tenuto dal M°Carlo Moreno Volpini – musiche di Mozart, Beethoven
Orchestra Florence Symphonietta – rassegna di direttori del corso tenuto dal M°Carlo Moreno Volpini – music by Mozart, Beethoven
il 7 giugno
June 7
Chiesa Santo Stefano al Ponte Vecchio tel. 055477805 -
Concerti d'organo (vocali e strumentali)
Organ concerts
tutti i giorni ore 21.15; ogni sabato ore 18
every day at 9.15 pm; on Saturdays at 6pm
Chiesa S.Maria de' Ricci tel. 055215044 -
La Firenze di Pratolini "Cronache di poveri amanti" - teatro di strada, musica a cura di Chille de la Balanza
Pratolini's Florence "Cronache di poveri amanti" - theatre and music on the road by Chille de la Balanza
il 15 e 16 giugno
June 15, 16
Piazza S.Spirito e zone circostanti tel. 0556236195 - www.chille.it
Serestate Teatro / Teatro Classico
Serestate Teatro / Teatro Classico
il 1^, 3, 5, 7, 9, 10 giugno ore 21.15
June 1^, 3, 5, 7, 9, 10 at 9.15p.m.
Teatro di Legno - Area Pettini Burresi Via Faentina 145 Tel.0552767822 - www.accademia-teatrale.it
Stagione Concertistica 2005 ‘Careggi in musica‘ - VII edizione
Stagione Concertistica 2005 ‘Careggi in musica‘ - VII edizione
il 5, 12, 19 giugno
June 5, 12, 19
Auditorium della Clinica Medica di Careggi Tel. 055580996 www.agimusfirenze.it
Strade del Cinema: Festival Internazionale del cinema muto musicato dal vivo
Strade del Cinema: Festival Internazionale del cinema muto musicato dal vivo
il 1^ e 2 giugno
June 1, 2
Flog - via Mercati 24/b Tel. 055490437 - www.stradelcinema.it
Serestate Teatro 2005 - teatroclassico, per ragazzi e di improvvisazione
Theatre Summer Nights: classical theatre, theatre for children, improvised theatre
dal 21 maggio all'8 luglio 2005
2005, from May 21 to July 8
- www.comune.fi.it Area Pettini-Burresi - Faentina (Via) tel. 0555522816-0552767822
Laboratorio teatrale a San Salvi - Nietzsche e Artaud (incontri settimanali ogni lunedì e mercoledì fino a giugno 2005)
Theatre Workshop in San Salvi - Nietzsche e Artaud ( twice a week on Mondays and Wednesdays until June 2005)
dall’8 novembre 2004 al 30 giugno 2005
from November 8, 2004 to June 30, 2005
- www.chille.it San Salvi - Centro Culturale Chille de la Balanza - S. Salvi (via di) tel. 0556236195
I concerti dell'Homme Arme' - Il Suono dell'Anima
Concerts by Homme Arme' - Il Suono dell'Anima
dal 14 giugno al 1^ luglio ore 21.00
from June 14 to July 1st at 9p.m.
Oratorio dei Vanchetoni – Via Palazzuolo, 17 Tel. 055695000 - www.hommearme.it
BAGNO A RIPOLI
Danza Primavera. XVIII Edizione
Danza Primavera. 18th edition
dal 13 maggio al 18 giugno
from May 13 to June 18
Teatro della SMSFC Grassina tel. 055644481 - www.danzaprimavera.com
Espressioni in scena. Rassegna della didattica teatrale
Espressioni in scena. Theatre shows performed by students
il 1°, 3, 6, 7, 9 giugno
June 1, 3, 6, 7, 9
Teatro Comunale di Antella tel. 0556530729 - www.archetipoac.it
Viae Musicae. Il mantello, ovvero dell'atrocità di ogni guerra. Atto unico tratto dal racconto omonimo di Dino Buzzati
Viae Musicae. Il mantello, ovvero dell'atrocità di ogni guerra. Theatre show from the novel by Dino Buzzati
il 18 giugno ore 21,30
June 18 at 9,30 p.m.
Chiesa di San Martino ai Cipressi tel. 0556390356-7 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO VAL D'ELSA
CALENZANO
Teatro Aperto. Noccioline di Fausto Paravidino
Teatro Aperto. Noccioline di Fausto Paravidino. Theatre show
il 3 giugno
June 3
Teatro Manzoni tel. 0558876581 - www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne
Teatro Aperto. Cancio'n desperada di Ornella Bazzeschi, Valentina Chiarugi, Hillary Erasmus, Fabio La Porta, Rossana Regimonti regia Rossana Regimonti
Teatro Aperto. Cancio'n desperada Theatre show by Ornella Bazzeschi, Valentina Chiarugi, Hillary Erasmus, Fabio La Porta, Rossana Regimonti
il 10 giugno
June 10
Teatro Manzoni tel. 0558876581 - www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne
Youth-Oasis. Festival di danze italiane e palestinesi
Youth-Oasis. Palestine and Italian dance festival
il 18 giugno
June 18
Centro Giovani tel. 0558833292 - www.youthoasis.com
CAMPI BISENZIO
Luglio bambino. Rassegna di animazione e teatro per ragazzi
July for children. Theatre shows for children
dal 23 giugno al 22 luglio
from June 23 to July 22
Parco Iqbal tel. 0558959318 - www.comune.campi-bisenzio.fi.it
CERTALDO
Concerto lirico corale
Choir concert
il 2 giugno
June 2
Chiostro del Museo di Arte sacra tel. 0571661219 - www.comune.certaldo.fi.it
Musica a Palazzo Pretorio. Serate musicali con visita guidata e cena tipica toscana
Music at Palazzo Pretorio. Concerts with guided tours and typical dinner
ogni martedì dal 24 maggio al 13 settembre (escluso 12 luglio)
every Tuesday from May 24 to September 13 (except July 12)
Palazzo Pretorio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
L'Alchimista. Giallo teatrale in costume medievale
L'Alchimista. Theatre thriller in costume
il 10, 17, 24 giugno
June 10, 17, 24
Giardino di Palazzo Giannozzi tel. 0571652730
Concerto rock
Rock music concert
il 21 giugno
June 21
Piazza Boccaccio tel. 0571663580 - www.comune.certaldo.fi.it
EMPOLI
Rassegna Confini. Bomba libera tutti. Spettacolo teatrale e musicale
Rassegna Confini. Bomba libera tutti. Theatre and music show
l'8, 9 giugno ore 21,15
June 8, 9 at 9 p.m.
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
Rassegna di Cori Studenteschi 2005
Student Choir concerts 2005
il 3 giugno
June 3
Chiesa di Santo Stefano degli Agostiniani tel. 0571711122 - www.centrobusoni.org
FIESOLE
I concerti alla pensione Bencistà
Concerts at Bencistà Hotel
il 7 giugno
June 7
Pensione Bencistà tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Premio Abbiati per la scuola. Premiazione. Segue concerto dell'Orchestra dei Ragazzi della Scuola di Musica di Fiesole
Abbiati award for schools
l'11 giugno
June 11
Teatro Romano tel. 800414240
Estate Fiesolana. Attraverso -BrunelloDeLucaMirabassiPaoliniTesta: il nuovo spettacolo di Marco Paolini
Estate Fiesolana. Attraverso -BrunelloDeLucaMirabassiPaoliniTesta: theatre show by Marco Paolini
il 23 giugno
June 23
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Aimez Vous Brahms? con La Scuola di Musica di Fiesole
Estate Fiesolana. Aimez Vous Brahms? with the Fiesole Music School
il 30 giugno
June 30
Loggiato della Badia Fiesolana tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Florence Dance Festival. Cobalt Rouge
Estate Fiesolana. Florence Dance Festival. Cobalt Rouge
il 22 giugno
June 22
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Gonzalo Rubalcaba
Estate Fiesolana. Gonzalo Rubalcaba
il 26 giugno
June 26
Badia Fiesolana tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Quartetto Klimt
Estate Fiesolana. Klimt Quartet
il 19 giugno
June 19
Istituo Universitario Europeo tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Ludovico Einaudi in concerto
Estate Fiesolana. Ludovico Einaudi in concert
il 20 giugno
June 20
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Giornata dedicata a Mozart
Estate Fiesolana. Mozart Day
il 7 giugno
June 7
Cattedrale di Fiesole tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Estate Fiesolana. Vivere Jazz Festival. Direzione artistica Stefano Bollani
Estate Fiesolana. Vivere Jazz Festival
dal 28 giugno al 3 luglio
from June 28 to July 3
Teatro Romano tel. 800414240 - www.estatefiesolana.it
Festa della musica.
Music festival. Concerts
il 24 giugno
June 24
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
FUCECCHIO
Marea. Festival di musica, giochi, incontri
Marea. Music, games festival, meetings
dal 23 giugno al 3 luglio
from June 23 to July 3
Buca di S. Andrea tel. 0571268206 - www.comune.fucecchio.fi.it
GAMBASSI TERME
Classica. Concerti nella Pieve di S. Maria a Chianni
Classica. Concerts in the parish church of S. Maria a Chianni
il 5, 12, 19, 26 giugno
June 5, 12, 19, 26
Pieve di S. Maria a Chianni tel. 0571639784 - www.comune.gambassi-terme.fi.it
IMPRUNETA
Scendi in piazza. Concerti, mercatini, mostre, spettacoli di arte varia
Scendi in piazza. Concerts, markets, exhibitions and busker shows
dal 1° al 30 giugno
June from 1 to 30
Tavarnuzze tel. 0552036408-426-430 - www.comune.impruneta.fi.it
INCISA VALDARNO
Milletrecentoventisette appunto, su l'ora prima, il dì sesto d'aprile. Recitazione in costume
Milletrecentoventisette appunto, su l'ora prima, il dì sesto d'aprile. Theatre show in costume
il 1° giugno
June 1
Museo d'arte sacra presso Oratorio del crocefisso tel. 0558333433 - www.geniofiorentino.it
LASTRA A SIGNA
Salotto musicale. Concerti
Concerts in the club Enrico Caruso
il 6 giugno
June 6
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628
Premio Enrico Caruso 2005
Enrico Caruso Prize 2005
il 25 giugno
June 25
Villa Caruso Bellosguardo tel. 0558722628 - www.villacaruso.it
MONTAIONE
Estate montaionese. Concerti e spettacoli all'aperto
Summer in Montaione. Open-air shows
da giugno a settembre
from June to September
Centro storico tel. 057169922 - www.comune.montaione.fi.it
MONTESPERTOLI
Concerti di musica classica nelle ville, castelli e pievi
Classical music concerts in some villas, castles and parish churches
il 20 giugno
June 20
Villa Aliano tel. 0571609412 - www.comune. montespertoli.fi.it
Musica e danza su Alice nel Paese delle Meraviglie
Musica and ballet show
il 9 giugno
June 9
Sala Sottolemura tel. 0571608457 - www.comune.montespertoli.fi.it
Cinema estate
Open-air cinema shows
dal 22 giugno al 19 agosto il lunedì, mercoledì, venerdì
from June 22 to August 19 on Monday, Wednesday, Friday
Capoluogo tel. 0571609021 - www.comune.montespertoli.fi.it
PALAZZUOLO SUL SENIO
Una montagna di note:concerti
Notes on the mountains: concerts
il 12, 19, 26 giugno
June 12,19, 26
Oratorio di S. Antonio tel. 0558046008 - www.palazzuolo.it
PELAGO
Musica al Tinti Bar. Concerto di musica tradizionale Cubana
Musica al Tinti Bar. Concert of traditional Cuban music
il 4 giugno
June 4
Tinti Bar Tel. 0558327007 - www.locandatinti.it
Musica al Tinti Bar. Nicola Barghi Trio. Concerto di pop rock acustico
Musica al Tinti Bar. Nicola Barghi Trio. Pop rock music concert
il 25 giugno
June 25
Tinti Bar Tel. 0558327007 - www.locandatinti.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
San Casciano Sempreaperta. Animazione e negozi aperti
San Casciano Sempreaperta. Shows in the centre and open shops
dal 2 giugno al 28 luglio il giovedì sera
from June 2 to July 28 on Thursday evening
Centro storico tel. 0558229558 - www.comune.san-casciano-val-di-pesa.fi.it
SAN GODENZO
Musica sotto le stelle
Music under the stars
il 15, 19 giugno
June 15, 19
Piazza Dante tel. 0558374267 - www.comune.san-godenzo.fi.it
SCANDICCI
Concerto per la festa della Repubblica
Concert for the celebration for the Republic
il 2 giugno ore 11
June 2 at 11 a.m.
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Canta Napoli. Lino Rossi in concerto
Canta Napoli. Lino Rossi in concert
il 10 giugno ore 21
June 10 at 9 p.m.
Casa del Popolo di Casellina tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
I virtuosi della Badia Vittorio Ceccanti Direttore Simone Gragnani pianoforte musiche di Traetta, Cambini, Boccherini, Tchaikovsky
I virtuosi della Badia Vittorio Ceccanti director, Simone Gragnani piano, music by Traetta, Cambini, Boccherini, Tchaikovsky
il 12 giugno
June 12
Abbazia di S. Salvatore e S. Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
Magnetica City. Spettacolazione urbana audiovisuale
Magnetica City. Audiovisual urban show
il 18 giugno dalle 22,30 alle 24
June 18 at 10,30 p.m.
Piazza Togliatti tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Musica nel parco con gli allievi della Scuola di Musica di Scandicci
Music in the park with the Scandicci Music school
il 4 giugno ore 17,30
June 4 at 5.30 p.m.
Parco di Poggio Valicaia tel. 055680487 -
SESTO FIORENTINO
Intercity Edimburgo. Festival Internazionale di città in città
Intercity Edinburgh. International contemporary drama festival
dal 2 al 29 giugno
June from 2 to 29
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Sesto d'estate. Elvis Costello
Summer in Sesto. Elvis Costello
il 15 giugno
June 15
Parco di Villa Solaria tel. 0554496357 - www.sestoestate.com
Sesto d'estate. Modena City Ramblers
Summer in Sesto. Modena City Ramblers
il 23 giugno
June 23
Parco di Villa Solaria tel. 0554496357 - www.sestoestate.com
Sesto d'estate. Francesco De Gregori
Summer in Sesto. Francesco De Gregori
il 30 giugno
June 30
Parco di Villa Solaria tel. 0554496357 - www.sestoestate.com
TAVARNELLE VAL DI PESA
Festival di Pentecoste. Concerti di musica classica
Pentecoste festival. Classical music concerts
il 4, 5, 11, 12 giugno
June 4, 5, 11, 12
Pieve di S. Pietro in Bossolo tel. 0558077832
Musica Mediterranea
Mediterranean Music
il 17, 24 giugno
June 17, 24
Piazza Matteotti tel. 0558077832
Tavarnelle estate. Estate in piazza: musica in Piazza Matteotti
Summer in Tavarnelle. Music in Matteotti square
tutti i venerdì da giugno a settembre
every Friday from June to September
Centro storico tel. 0558077832 - www.prolocotavarnelle.it
VAGLIA
Concerto jazz In the mood con la Cam Big Band
Jazz concert In the mood with the Cam Big Band
il 2 giugno ore 17,00
June 2 at 5 pm
Parco di Villa Demidoff tel. 055409155 - www.geniofiorentino.it
Concerto dell'Orchestra dei ragazzi della Scuola di musica di Fiesole
Concerto of the Orchestra dei ragazzi of the Fiesole School of music
il 5 giugno
June 5
Parco di Villa Demidoff tel. 0555078548 - www.geniofiorentino.it
Il circo di Pimpa. Gioco teatrale. Teatro dell'Archivolto
Il circo di Pimpa. Theatre play. Teatro dell'Archivolto
dal 15 al 19 giugno
June from 15 to 19
Villa Demidoff tel. 055409155
VICCHIO
Etnica 2005. Artisti di strada per le vie del paese
Etnica 2005. Buskers in the village
dal 23 al 26 giugno
June from 23 to 26
Centro storico tel. 0558439220 - www.comune.vicchio.fi.it
Convegni, conferenze, premi letterari
Conventions, lectures, literary prizes
FIRENZE
Il Genio Fiorentino : "Il Giallo di Pinocchio" - dibattito
Il Genio Fiorentino : "Il Giallo di Pinocchio" - meeting
il 3 giugno
June 3
Palazzo Vecchio, Salone del Dugento Tel. 0552768224 -
Conferenze e visite guidate a cura della Società S.Giovanni Battista - Anno 2004 / 2005
Conferences and guided visits by Società S.Giovanni Battista - season 2004 / 2005
il 7 giugno
June 7
Società San Giovanni Battista - Corso (Via) tel. 055294174 - www.sangiovannibattista.net
Dai Medici ai Savoia: dinastie a confronto per riscoprire la città - conferenze
Dai Medici ai Savoia: dinastie a confronto per riscoprire la città - conferences
il 3, 11 giugno
June 3, 11
Villa Arrivabene - piazza Alberti 1/a Tel. 333 3833673; 347 0057608 -
I Contratti di lavoro autonomo nella P.A. CO.CO.CO. e prestazione professionale- seminario teorico-pratico
I Contratti di lavoro autonomo nella P.A. CO.CO.CO. e prestazione professionale - professional workshop
l' 8 giugno
June 8
Hotel Croce di Malta, via della Scala 7 - Tel. 800-891525 - www.athenaresearch.it
Il fenomeno del Mobbing nelle amministrazioni pubbliche - seminario teorico-pratico
Il fenomeno del Mobbing nelle amministrazioni pubbliche - professional workshop
il 9 giugno
June 9
Hotel Croce di Malta, via della Scala 7 - Tel. 800-891525 - www.athenaresearch.it
La privacy alla luce del Nuovo Codice - seminario teorico-pratico
La privacy alla luce del Nuovo Codice – professional workshop
il 6 giugno
June 6
Hotel Croce di Malta, via della Scala 7 - Tel. 800-891525 - www.athenaresearch.it
Il Mese Mediceo. Le storie di coloro che hanno fatto la storia - incontri
Il Mese Mediceo - meetings
il 7, 14 giugno
June 7, 14
Info e Prenotazioni Tel. 0556120205 - 3334998666 - www.mesemediceo.it
Presentazione del volume di G. Contini su: Aristocrazia contadina (sarà presente l'Autore)
Presentatio of the book by G. Contini : "Aristocrazia contadina" (the Author will be present)
il 9 giugno ore 17.00
June 9 at 5p.m.
Accademia dei Georgofili - Logge Uffizi Corti Tel. 055212114 - www.georgofili.it
Le radici della Poesia visiva - Incontro con i poeti Eugenio Piccinini e Lamberto Pienotti a cura di Massimo Mori
Le radici della Poesia visiva - Meeting with poets as Eugenio Piccinini and Lamberto Pienotti by Massimo Mori
il 3 giugno
June 3
Caffè storico letterario Le Giubbe rosse Tel. 055212280 -
Convegno Malesci
Malesci Congress
il 18 giugno
June 18
Palazzo dei Congressi e Palazzo degli Affari Tel. 05549721 -
Giornata di studio su "Le radici delle piante coltivate: acquisizioni scientifiche ed innovazioni tecniche"
Meeting about "Le radici delle piante coltivate: acquisizioni scientifiche ed innovazioni tecniche"
il 16 giugno ore 9.00
June 16 at 9a.m.
Accademia dei Georgofili - Logge Uffizi Corti Tel. 055212114 - www.georgofili.it
Giornata di studio su: "Gli usi civici oggi"
Meeting about "Gli usi civici oggi"
il 30 giugno ore 9.30
June 30 at 9.30a.m.
Accademia dei Georgofili - Logge Uffizi Corti Tel. 055212114 - www.georgofili.it
Conversazioni musicali - presentazione, storia, curiosità e ascolto di brani di opere della stagione operistica del Teatro del 68° Maggio Musicale Fiorentino
Musical conversations - Introducing the operas performed in Florence 68th Maggio Musicale Fiorentino
il 7 giugno
June 7
Ufficio Cultura Q.2 (Villa Arrivabene) - piazza L. B. Alberti tel. 0552767818 -
Congresso Nazionale ANMCO - Ass.ne Nazionale Medici Cardiologi
National Congress on Cardiology
dal 1^ al 5 giugno
June from 1 to 5
Fortezza da Basso tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
BAGNO A RIPOLI
Incontri in biblioteca
Lectures in the library
il 10, 17, 23 giugno
June 10, 17, 23
Biblioteca comunale Ponte a Niccheri tel. 055645879 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Racconti magici. Letture per bambini
Magic tales. Readings for children
il 4 giugno
June 4
Biblioteca comunale Ponte a Niccheri tel. 055645879 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO DI MUGELLO
Premio di Poesia - III edizione
Poetry Prize
il 26 giugno
June 26
Teatro Comunale tel. 055841291 - www.comune.barberino-mugello.fi.it
BORGO SAN LORENZO
Il Galateo del Campione. Conferenza incontro con un campione di motociclismo
Il Galateo del campione. Meeting with a motobyke champion
il 2 giugno ore 17
June 2 at 5 p.m.
Villa Giovanni della Casa tel. 055849661 - www.geniofiorentino.it
CALENZANO
Conferenze sull'astronomia
Lectures about astronomy
il 10, 17, 24 giugno
June 10, 17, 24
Sala dell'Altana - Castello di Calenzano Alto tel. 0558833292 - www.comune.calenzano.fi.it
CASTELFIORENTINO
Premio Letterario Castelfiorentino
Castelfiorentino Literary Prize
l'11 giugno
June 11
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-8 - www.premioletterariocastelfioretnino.it
Cosimo Ridolfi, un genio dell'agricoltura a Meleto. Un archivio prezioso e un paesaggio unico
Cosimo Ridolfi, a genius in agriculture in Meleto. A precious archive and an unique landscape
il 4 giugno
June 4
Villa della Fattoria di Meleto tel. 0571686341-8 - www.geniofiorentino.it
Il fascino del Medioevo. Ciclo di conferenze
Il fascino del Medioevo. Lectures
l'11, 18 giugno ore 17,30
June 11, 18 at 5,30 p.m.
Via Benozzo Gozzoli, 51 tel. 3405782414 - www.archeosofica.org
CERTALDO
Aperitivo al museo. Ciclo di incontri per la conoscenza e la valorizzazione di Certaldo
Aperitivo al museo. Meetings to improve the knowledge about Certaldo
il 4, 11 giugno
June 4, 11
Museo di arte sacra tel. 0571661219 - www.comune.certaldo.fi.it
Premio Ernesto Calindri
Ernesto Calindri cultural prize
il 24 giugno
June 24
Palazzo Pretorio tel. 0571661203 - www.comune.certaldo.fi.it
GAMBASSI TERME
Vetrai Gambassini a Firenze nel Quattrocento: Francesco di Domenico Livi e Becuccio Bicchieraio. Tavola rotonda
Vetrai Gambassini a Firenze nel Quattrocento: Francesco di Domenico Livi e Becuccio Bicchieraio. Meeting
il 4 giugno
June 4
Sala consiliaretel. 0571639784 - www.geniofiorentino.it
GREVE IN CHIANTI
Presentazione del libro "Il leone e la lupa" di Cristina Acidini e visita guidata al Museo di San Francesco
Presentation of the book "Il leone e la lupa" by Cristina Acidini and guided visit to the Museum of San Francesco
il 2 giugno
June 2
Museo di San Francesco tel. 0558545215 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
INCISA VALDARNO
Presentazione del libro Incisa: alla scoperta del castello in riva all'Arno, prima dimora del Petrarca a cura di Massimo Tosi
Presentation of the book Incisa: alla scoperta del castello in riva all'Arno, prima dimora del Petrarca edited by Massimo Tosi
il 1° giugno
June 1
Museo d'arte sacra presso Oratorio del crocefisso tel. 0558333433 - www.geniofiorentino.it
LASTRA A SIGNA
Il centro storico tra passato e futuro. Incontro-dibattito
Il centro storico tra passato e futuro. Meeting
il 3 giugno
June 3
Sala del Consiglio Comunale tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Concorso letterario "Arno: fiume di pensiero" II Edizione
Literary Prize "Arno: fiume di pensiero" 2nd Edition
il 2 giugno
June 2
Sala del Consiglio Comunale tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Sperimentare in piccolo. Gli artigiani aprono bottega - Compro, baratto e vendo. Laboratori artigianali per bambini
Sperimentare in piccolo. Gli artigiani aprono bottega - Compro, baratto e vendo. Handicraft workshop for children
il 4 giugno
June 4
Centro storico tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
RIGNANO SULL'ARNO
Dai Medici ai Lorena: L'Arno, elemento unificatore del territorio valdarnese. Convegno
Dai Medici ai Lorena: L'Arno, elemento unificatore del territorio valdarnese. Congress
il 4 giugno ore 15,30
June 4 at 3,30 p.m.
Pieve di San Leolino tel. 0558347833 - www.comune.rignano-sullarno.fi.it
RUFINA
Padre Teodosio da Sandetole e il suo tempo. Modernismo e religiosità popolare nel territorio della Valdisieve. Giornata di studi
Padre Teodosio da Sandetole e il suo tempo. Modernismo e religiosità popolare nel territorio della Valdisieve. Meeting
il 4 giugno
June 4
Palazzo Municipale tel. 0558396533 - www.geniofiorentino.it
SESTO FIORENTINO
Intercity Edimburgo. Global revue o arte del denaro. Convegno-workshop
Intercity Edinburgh. Global revue o arte del denaro. Congress-workshop
dal 16 al 19 giugno
June from 16 to 19
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
SIGNA
Premio Letterario Mario Luzi - 14^ edizione
Mario Luzi Literary Prize - 14th edition
il 6 giugno ore 21,00
June 6 at 9 pm
Palestra della scuola media Paoli tel. 055875700 - www.comune.signa.fi.it
VICCHIO
Le stelle di Giotto e le nuove costellazioni contemporanee. Viaggio nel firmamento delle arti
Le stelle di Giotto e le nuove costellazioni contemporanee. Viaggio nel firmamento delle arti. Lectures for children
il 4 giugno
June 4
Casa di Giotto - Vespignano tel. 05584329 - www.geniofiorentino.it
VINCI
Celebrazioni Leonardiane. Eventi culturali in omaggio a Leonardo Da Vinci
Celebrations in honour of Leonardo Da Vinci. Cultural events
dal 16 aprile al 9 luglio
from April 16 to July 9
Biblioteca Leonardiana tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Il cartone si stracciò e stette il tempo come notte. Dove, come, a che cosa, con e per chi lavorava Leonardo il 6 giugno 1505
Il cartone si stracciò e stette il tempo come notte. Dove, come, a che cosa, con e per chi lavorava Leonardo il 6 giugno 1505. Lecture
il 5 giugno ore 17
June 5 at 5 p.m..
Museo Ideale Leonardo Da Vinci tel. 057156296 - www.museoleonardo.it
Leonardo e l'ottica. Giornata internazionale di ottica in occasione della inaugurazione della nuova sala di ottica del Museo Leonardiano “L'ottica di Leonardo tra Alhazen e Keplero”
Leonardo and optic. International optic day in occasion of the opening of the new optic hall in the Leonardo Museum
il 4 giugno
June 4
Biblioteca Leonardiana e Museo Leonardiano tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Campionarie, mostre mercato
Trade fairs and markets
FIRENZE
68° Pitti Immagine Uomo
68° Pitti Immagine Uomo -
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Fortezza da Basso - Strozzi Filippo (v.le) tel. 05549721 www.firenze-expo.it - www.pittimmagine.com
Fierucolina d'Estate o di S. Filippo e Giacomo
The little fair of St. Philip and James for summer products
il 19 giugno
June 19
Piazza S.Spirito tel. 0553283550
XLVIII Baglioni Uomo - Abbigliamento-maglieria e accessori uomo
XLVIII Baglioni Uomo - Abbigliamento-maglieria e accessori uomo
dal 22 al 25 giugno
June from 22 to 25
Grand Hotel Baglioni - Unita' Italiana (p.zza dell') tel. 05523580 - www.hotelbaglioni.it
BARBERINO DI MUGELLO
Mercatino delle curiosità
Market of strange things
il 12 giugno
June 12
Giardini comunali tel. 0558477230 - www.comune.barberino-di-mugello.fi.it
BORGO SAN LORENZO
Fiera agricola Mugellana
Agriculture and cattle fair
dal 9 al 12 giugno
June from 9 to 12
Foro Boario tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CERTALDO
Mercatino di antiquariato e artigianato
Antique and handicraft market
il 27 giugno
June 27
Piazza Boccaccio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Mostra-mercato dell'artigianato, usato e antiquariato
Fair of crafts, antiques and second-hand goods
il 19 giugno
June 19
Centro storico tel. 055838541 www.comune.dicomano.fi.it
Fiera del patrono S. Onofrio
Holy patron fair
il 19 giugno
June 19
Centro storico tel. 055838541 www.comune.dicomano.fi.it
FIESOLE
Fiesole Mercantico
Antique market
il 26 giugno
June 26
Piazza Garibaldi tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
Fierucola
Little fair
il 3 aprile, il 2 giugno, il 18 dicembre
April 3, June 2, December 18
tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
Fierucola biologica
Organic product market
il 5 giugno
June 5
Via Portigiani tel. 0555978373 - www.comune.fiesole.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Mercatino dell'artigianato e del collezionismo
Handicraft and collector market
il terzo fine settimana del mese
every 3rd weekend of the month
Centro storico tel. 055951569 www.comune.figline-valdarno.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Fiera del libro e del fumetto
Book and strip fair
il 12 giugno
June 12
tel. 0558545227 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Mercatino biologico grevigiano
Organic products market
il 26 giugno
June 26
Piazza Matteotti tel. 0558545227 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
LASTRA A SIGNA
Rassegna del fiore
Flower market
il 19 giugno,
June 19
Centro storico tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
MONTAIONE
Mercatino dell'artigianato
Handicraft market
il 7 giugno
June 7
Centro storico tel. 0571699254 - www.comune.montaione.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
Festa Internazionale della ceramica
International ceramic fair
dal 18 al 26 giugno
June from 18 to 26
Tel. 0571518993 - www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it
MONTESPERTOLI
48^ Mostra del Chianti
48th Chianti Wine Fair
dal 29 maggio al 5 giugno
from May 29 to June 5
Centro tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
PALAZZUOLO SUL SENIO
Mostra mercato dei prodotti tipici dell'Appennino Tosco-Romagnolo
Exhibition an market of the typical products of the Apennines
il 19, 26 giugno
June 19, 26
Piazza IV Novembre tel. 0558046008 - www.palazzuolo.it
PONTASSIEVE
36^ Mostra Mercato del vino Chianti Toscanello d'Oro
36th Toscanello d'Oro Chianti Wine Festival
dal 3 al 5 giugno
June from 3 to 5
Centro storico tel. 0558360309 - www.comune.pontassieve.fi.it
Fiera dell'antiquariato e del modernariato
Antiques and second hand goods fair
il 12 giugno
June 12
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
2° Concorso nazionale di Arte Floreale
2nd national exhibition of flower art
il 12 giugno
June 12
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
SCANDICCI
Vetrina antiquaria. Mercato di oggetti e mobili di antiquariato
Antique window. Antique furniture market
il 25, 26 giugno
June 25, 26
Centro storico tel. 055750072 - www.comune.scandicci.fi.it
SCARPERIA
Mostra mercato del coltello custom
32ns Cutting Irons fair
l'11 e 12 giugno
June 11, 12
Vecchia Propositura tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
Collezionisti in piazza. Borsa scambio di antiquariato, rigatteria, collezionismo
Antique and collector market
il 5 giugno
June 5
Centro storico tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
Mostra mercato del Libro
Book market
dal 14 maggio al 2 giugno
from May 14 to June 2
Vecchia Propositura tel. 0558668027 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Fiera antiquaria
Antique and flea market
il 5 giugno
June 5
tel. 0554496357 - www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
Fierucola della Polvere
Little fair
il 26 giugno
June 26
San Donato in Poggio tel. 0558072338 - www.prolocotavarnelle.it
VINCI
Vinci di notte. Mercatino di prodotti agroalimentari
Vinci by night. Food market
il 12 giugno
June 12
Centro storico tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Folklore, sagre, sport -Folk festival, sport events
FIRENZE
66° Edizione ‘Notturna di San Giovanni‘ Trofeo Banca Toscana - Gara Podistica Internazionale
66th Edition of ‘Notturna di San Giovanni‘ - Walking race
il 18 giugno
June 18
Partenza da Piazza S.Lorenzo/ Arrivo in piazza Duomo tel. 055294174 - 0555522957 www.sangiovannibattista.net
'900....come eravamo! - 4.a festa paesana
'900....come eravamo! - 4th village festival
dal 28 maggio al 5 giugno
from May 28 to June 5
Circolo La Rinascente - Cascine del Riccio Tel. 0556585131- 0556585135 - www.comune.fi.it
ABCiclando. Le biciclette animate - giochi per bambini dai 3 ai 10 anni
ABCiclando. Le biciclette animate – Games for children from 3 to 10
da aprile a giugno (ogni mercoledì* e venerdì)
from April to June (on Wednesdays* and Fridays)
*= Giardini di Villa Favard; Giardini Caponnetto, Lungarno Colombo Tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
Estate 2005 - Parco Sud all'Anconella
Estate 2005 - Parco Sud all'Anconella
Da maggio fino a settembre
from May to September
Parco dell’Anconella, via di Villamagna Tel. 0556585131 - www.comune.fi.it
Festa della Musica: Le Cadre Noir De Saumur - spettacolo equestre e musicale
Festa della Musica: Le Cadre Noir De Saumur - equestrian and musical event
il 21, 23, 25 giugno
June 21, 23, 25
Parco Reale di Boboli - Tel. 0552718820 - www.istitutofrancese.it
Calcio Storico Fiorentino - Rossi / Azzurri
Historical Florentine Soccer Tournament between the different districts, with historical pageant of Florence – Rossi vs. Azzurri
il 24 giugno
June 24
Piazza S. Croce tel. 0552768030 - 0552616051 - www.comune.fi.it
Calcio Storico Fiorentino - Verdi / Bianchi
Historical Florentine Soccer Tournament between the different districts, with historical pageant of Florence - Verdi vs. Bianchi
il 26 giugno
June 26
Piazza S. Croce tel. 0552768030 - 0552616051 - www.comune.fi.it
Invito al Trekking 2005
Invito al Trekking 2005
il 6, 11, 12 giugno;
June 6, 11, 12
Tel. 055 2767816
‘Fochi di San Giovanni‘ - Spettacolo pirotecnico
St. John Fireworks Display
il 24 giugno
June 24
Piazzale Michelangelo tel. tel.055294174 - www.sangiovannibattista.net
Sagra del Ranocchio
The frog festival
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Locali del Circolo MCL - via San Martino a Brozzi Tel. 055307330
Torneo Yu-Gi-Oh - carte da gioco
Torneo Yu-Gi-Oh - playing cards
il 18 e 19 giugno
June 18, 19
Palazzo degli Affari Tel. 05549721
IL Genio Fiorentino: XI Edizione - Vivi lo sport nel tuo verde
IL Genio Fiorentino: XI Edizione - Vivi lo sport nel tuo verde
dal 23 maggio al 1^ giugno
from May 23 to June 1st
Piazza Indipendenza e altre piazze della città - tel. 055 2767663/4 -
BARBERINO DI MUGELLO
Raduno moto d'epoca
Ancient motobyke meeting
il 12 giugno
June 12
Piazza Cavour tel. 055841291 - www.comune.barberino-mugello.fi.it
BARBERINO VAL D'ELSA
Marcialla estate 2005. Spettacoli e giochi serali all'aperto
Summer in Marcialla. Evening shows and games
dal 27 giugno al 21 agosto
from June 27 to August 21
Marcialla tel. 0558074101 - www.barberinovaldelsa.net
BORGO SAN LORENZO
Handball fest 2005
Handball fest 2005
dal 1° al 5 giugno
June from 1 to 5
Foro Boario tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Il pane ...in pappa. 900 in fiera
Il pane .. in pappa. Bread food festival
il 19 giugno
June 19
Centro storico tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Sagra del tortello
Tortello (filled pasta) festival
l'11, 12, 18, 19 giugno
June 11, 12, 18, 19
Ronta tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
Sagra del tortello
Tortello (filled pasta) festival
dal 24 giugno al 3 luglio
from June 24 to July 3
Grezzano tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CALENZANO
Calenzano si scopre. Passeggiate naturalistiche e storiche
Guided walking tours
il 5, 12, 26 giugno
June 5, 12, 26
Territorio di Calenzano tel. 0558833255 - www.comune.calenzano.fi.it
CAPRAIA E LIMITE
La nave tra le sponde dellArno - Sull'Arno tra Empoli e Capraia e Limite
La navetra le sponde dell'Arno - Crossing the river Arno from Empoli Tinaia and Capraia e Limite
dal giugno a settembre il giovedì mattina, sabato e domenica
from June to September on Thursday morning, Saturday and Sunday
La Tinaia tel. 0571978136 - www.comune.capraia-e-limite-sull-arno.fi.it
CASTELFIORENTINO
Castello a tavola
Castelfiorentino at the table
il 19 giugno
June 19
Centro storico tel. 0571686341-8 www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERRETO GUIDI
Sagra del papero
Festival of duck food
dal 30 giugno al 17 luglio
from June 30 to July 17
Circolo ARCI tel. 057155085 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Sagra del pesce
Fish food festival
il 24, 25, 26 giugno
June 24, 25, 26
Loc. Bassa tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Trofeo Isabella de' Medici. Gara di sbandieratori
Isabella de' Medici Cup. Flagwaving competition
il 19 giugno
June 19
Piazzale Belvedere tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Lazzeretto in festa
Lazzeretto festival
dal 4 giugno al 23 luglio
from June 4 to July 23
Lazzeretto tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Pieve a Ripoli in festa. III Torneo di beach soccer
Pieve a Ripoli Festival. Beach soccer tournament
il 22 giugno
June 22
Pieve a Ripoli tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Pieve a Ripoli in festa. Sfilata storico e IV Palio Pievese
Pieve a Ripoli Festival. Historical pageant and palio
il 18, 19 giugno
June 18, 19
Pieve a Ripoli tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
Torneo delle Contrade. Gara di sbandieratori
Trofeo delle Contrade. Flagweaver competition
il 26 giugno
June 26
Capoluogo tel. 057155671 - www.comune.cerreto-guidi.fi.it
CERTALDO
Cena in stile medievale in Certaldo Alto con pietanze e stoviglie d'epoca
Dinner in Middle Ages style in the village of Certaldo
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Certaldo Alto tel. 0571663128 - www.comune.certaldo.fi.it
Escursione notturna di trekking a Certaldo e cena
Evening wlaking tour and dinner
l'11 giugno
June 11
tel. 0571668534
Sfilata di moda
Fashion parade
il 23 giugno
June 23
Piazza Boccaccio tel. 0571652730 - www.comune.certaldo.fi.it
Sagra del pesce
Fish food festival
il 3, 4, 5, 10, 11, 12 giugno
June 3, 4, 5, 10, 11, 12
Spazio sagre c/o Piscina Fiammetta tel. 0571667349 - www.comune.certaldo.fi.it
Torneo Calcetto Carioca
Football Carioca tournament
da maggio al 31 luglio
from May to July 31
Campo polisportiva tel. 0571666418 - www.comune.certaldo.fi.it
Trofeo Minneci di tiro con l'arco
Minneci archery tournament
il 5 giugno
June 5
Parco di Canonica tel. 0571668702
Miss Italia
Miss Italia parade
il 22 giugno
June 22
Piazza Boccaccio tel. 0571652730
Torneo Nazionale di tennis
Tennis national tournament
dal 13 al 19 giugno
June from 13 to 19
tel. 0571665797
FIESOLE
Visite guidate al Parco di Montececeri e alla Fonte Sotterra
Guided visits to the Montececeri Park and to the Sotterra Source
dal 1° maggio al 31 ottobre tutte le domeniche
from May 1 to October 31 every Sunday
Parco di Montececeri e Fonte Sotterra tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Arti e mestieri in piazza e Giostra cavalleresca
Handicraft activity exhibition and Joust of the knights
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Centro storico tel. 0571951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FIRENZUOLA
Sagra del fungo prugnolo
Blackthorn mushroom festival
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Centro storico tel. 0558199459 - www.comune.firenzuola.fi.it
FUCECCHIO
Visite guidate nella Riserva naturale del Padule di Fucecchio e in altri ambienti naturali
Guided tours in the Natural Reserve of Fucecchio marsh
il 2, 5, 12, 18, 19, 24, 25 giugno
June 2, 5, 12, 18, 19, 24, 25
Padule di Fucecchio tel. 057384540 - www.zoneumidetoscane.it/eventi/padeventi.html
Palio dei barchini
Typical river boats competition
il 19 giugno
June 19
Massarella tel. 0571242717 - www.prolocofucecchio.it
GREVE IN CHIANTI
I profumi di Lamole. Mercato con prodotti tipici
Lamole' s fragrances. Market with typical products
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Lamole tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
INCISA VALDARNO
Festa del fungo porcino
Mushroom food festival
dal 21 maggio al 19 giugno il fine settimana
from May 21 to June 19 on weekends
Palazzolo tel. 0558333443 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
Festa della cioccolata
Chocolate festival
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Burchio tel. 3385244641 - www.comune.incisa-valdarno.fi.it
LASTRA A SIGNA
Cena in stile rinascimentale a cura di Slow Food
Dinner in Renaissance style
il 3 giugno
June 3
Antico Spedale di Sant'Antonio tel. 0558723749 - www.comune.lastra-a-signa.fi.it
Festa medievale a Malmantile
Festival in Medieval style in Malmantile
il 4, 5 giugno
June 4, 5
Loc. Malmantile tel. 0558743219
MONTESPERTOLI
Sagra del cinghiale
Wild boar food festival
il 10, 11, 12, 17, 18, 19 giugno
June 10, 11, 12, 17, 18, 19
Capoluogo tel. 0571657579 - www.comune.montespertoli.fi.it
PONTASSIEVE
II Concorso nazionale di Arte floreale
2nd National Competition of flower art
il 12 giugno
June 12
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
REGGELLO
Raduno d'auto d'epoca
Ancient car meeting
il 12 giugno
June 12
Vallombrosa tel. 0558669232
Raduno auto Topolino d'epoca
Ancient Topolino car meeting
il 26 giugno
June 26
Capoluogo tel. 0558669232
Sagra del fungo porcino
Mushroom food festival
il 25, 26 giugno
June 25, 26
Cascia tel. 0558669232
Sportsimpatia
Sport festival
dal 2 al 5 giugno
June from 2 to 5
Stadio Comunale tel. 0558669232 - www.comune.reggello.fi.it
SAN PIERO A SIEVE
Festa di S. Pietro e S.Paolo
Feast for St. Peter and St. Paul
il 29 giugno
June 29
Centro storico tel. 055848751 - www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
Palio della Fortezza (Il Regolo)
The Fortezza tournament with games and contest of the districts
dal 17 al 19 giugno
June from 17 to 19
Centro storico tel. 055848751 - www.comune.san-piero-a-sieve.fi.it
SCANDICCI
Igneus Anno Domini 1068 festa con rievocazione della prova del fuoco del monaco Pietro
Igneus Anno Domini 1068 - Festival with reenactment of the fire challenge of Brother Peter
il 5 giugno
June 5
Abbazia di S. Salvatore e S. Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
SCARPERIA
Mostra dei ferri taglienti. Concorso per il miglior coltello amatoriale dedicato a Luciano Salvatici
32ns Cutting Irons fair. Competition for the best knife dedicated to Luciano Salvatici collection
dal 28 maggio al 12 giugno
from May 28 to June 12
Palazzo dei Vicari tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
Targa Tricolore Porsche Club Italia - Trofeo Porsche Supersprint
Targa Tricolore Porsche Club Italia - Trofeo Porsche Supersprint
il 24, 25, 26 giugno
June 24, 25, 26
Autodromo del Mugello tel. 0558499111- www.mugellocircuit.it
SIGNA
Volo di Cecco Santi e sagra del ranocchio
Volo di Cecco Santi - The flight of Cecco Santi reenactment
il 26 giugno
June 26
Lecore tel. 05587941 - www.comune.signa.fi.it
VICCHIO
Festa del Patrono con gara podistica e ciclistica
Feast for the holy patron with foot race and byke competition
il 24 giugno
June 24
Centro storico tel. 0558439220 www.comune.vicchio.fi.it
VINCI
Menar mascelle all'or di cena. Cena rinascimentale
Menar mascelle all'or di cena. Dinner in Renaissance style
il 24 giugno
June 24
Piazza Guido Masi tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Estate a Vitolini. Sagra della minestra di pane
Summer in Vitolini. Minestra di pane (bread and vegetable soup) food festival
il 19, 26 giugno
June 19, 26
Vitolini tel. 0571568012 www.comune.vinci.fi.it
Provincia di Firenze