HomeEVENTI DI FEBBRAIO IN PROVINCIA DI FIRENZE
Il calendario dell'Apt
Manifestazioni espositive, visite guidate
Art exhibition, guided visits
FIRENZE
"A passo di danza attraverso i secoli" - mostra sulla Storia della Danza e del Costume dal '500 ad oggi
"A passo di danza attraverso i secoli" - mostra sulla Storia della Danza e del Costume dal '500 ad oggi
dal 12 novembre 2005 al 15 giugno 2006
from November 12, 2005 to June 15, 2006
V.B. Art Center, via Cavour 35 - tel. 0556540228 - 340 7206188 -
"Mythologica et erotica" - mostra
"Mythologica et erotica" - exhibition
dal 2 ottobre 2005 al 15 maggio 2006
from October 2, 2005 to May 15, 2006
Palazzo Pitti, Museo degli Argenti - tel. 0552388709/761 - www.polomuseale.firenze.it/mostre
"Polaroid, Paesaggi, Polagrammi" - mostra fotografica di Carlo Braschi
"Polaroid, Paesaggi, Polagrammi" - photographic exhibition by Carlo Braschi
dall'11 al 28 febbraio
February from 11 to 28
Caffè Storico Letterario Giubbe Rosse, piazza della Repubblica - tel. 055212280 -
"Something about me" - mostra di pittura dell'artista fiorentina Maria Pecchioli
"Something about me" - painting exhibition by the Florentine artist Maria Pecchioli
dal 9 al 28 febbraio
February from 9 to 28
SACI Gallery - Palazzo dei Cartelloni, via Sant'Antonino 11 - tel. 055289948 - www.saci-florence.org
‘Pedalando nel tempo‘ - mostra di antiche biciclette, fotografie, poster e stampe d'epoca
‘Cycling throughout the time‘ - old bicycle, photos, posters and ancient printings exhibition
prorogata al 31 dicembre 2006
until December 31, 2006
Istituto e Museo di Storia della Scienza tel. 055265311 - www.imss.fi.it
‘Emozioni da museo‘ - ingresso gratuito ai musei comunali per i residenti fiorentini e dell'area metropolitana fiorentina
‘Emozioni da museo‘ - free entrance to the city museums for residents
l'ultimo sabato di ogni mese
in the afternoon on the last Saturday of the month
Musei Comunali tel. 0552768224 -
Antropozoo – dieci “allegorie” moderne e graffianti del pittore fiorentinoGianluca Gori sul mondo animale custodito nelle bacheche del Museo della Specola
Antropozoo – Ten modern allegories by the Fiorentine painter Gianluca Gori about the animal kingdom kept in the cases of the Museo della specola
dall'11 gennaio al 21 marzo
from January 11 to March 21
Museo di Zoologia La Specola, via Romana 17 - tel. 0552288251 - www.unifi.it/msn
Arnolfo, alle origini del Rinascimento Fiorentino - mostra
Arnolfo, at the origins of the Renaissance - exhibition in the occurrence of the 7th century anniversary of the death of Arnolfo di Cambio
dal 21 dicembre 2005 al 21 aprile 2006
from December 21, 2005 to April 21, 2006
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore, piazza Duomo 9 - tel. 0552302885 - www.arnolfoafirenze.it
ARTOUR-O - Le Città d'Arte per L'Arte Contemporanea" - 3° edizione del Museo Shop Temporaneo d'Arte Contemporanea
ARTOUR-O - Le Città d'Arte per L'Arte Contemporanea" - 3° edition of Museo Shop Temporaneo d'Arte Contemporanea
dal 17 al 19 febbraio
February from 17 to 19
Grand Hotel Minerva, piazza Santa Maria Novella - tel. 0102474544 - 05527230 - www.artour-o.com
Claudio Olivieri - Claudio Verna "Percorsi" - mostra di pittura
Claudio Olivieri - Claudio Verna "Percorsi" - painting exhibition
dal 27 gennaio al 19 marzo
from January 27 to March 19
Varart, via dell'Oriuolo 47/49r - tel. 055284265 -
Mostra personale di Marco Perego "No Kings Just Heroes" (opere su tela realizzate con resine nere o bianche con aggiunte di frasi e scritte con resina)
Exhibition by Marco Perego "No Kings Just Heroes"
dal 17 dicembre 2005 al 12 febbraio 2006
from December 2005 to February 12, 2006
Galleria Poggiali e Forconi, via della Scala n. 35/A - tel. 055287748 - www.poggialieforconi.it
Mostre del Gruppo Donatello - pittura, scultura, grafica
Exhibitions by Gruppo Donatello Gallery - painting, sculpture, graphic
da gennaio a dicembre (ogni 15 gg. con inaugurazione il mercoledì, escluso mesi di luglio e agosto)
2006, from January to December (fortnightly vernissage on Wednesdays, no July and August)
Gruppo Donatello, via degli Artisti 2/r - tel. 055579207 - -
Gemine Muse - mostra di arti visive
Gemine Muse - visual art exhibition
dal 26 novembre 2005 al 26 febbraio 2006
from November 26, 2005 to February 26, 2006
Museo “Firenze Com'era” - tel. 0552616545 - www.comune.fi.it
Gli appuntamenti del Planetario: incontri con il pubblico
Gli appuntamenti del Planetario: meetings with the public
da gennaio a maggio e da ottobre a dicembre (il giovedì e la domenica)
from January to May and from October to December ( on Thursdays and on Sundays)
Planetario, via G. Giusti 29 - tel. 0552343723 - www.fstfirenze.it
Gli appuntamenti del Planetario: lezioni per le scuole
Gli appuntamenti del Planetario: workshops for the schools
da gennaio a maggio e da ottobre a dicembre (dal lunedì al venerdì)
from January to May and from October to December ( from Monday to Friday)
Planetario, via G. Giusti 29 - tel. 0552343723 - www.fstfirenze.it
Visite guidate a cura dell'Associazione Akropolis
Guided visits by Associazione Akropolis
il 3, 7, 10, 16, 18, 22, 24, 28 febbraio
February 3, 7, 10, 16, 18, 22, 24, 28
tel. 055461428 - http://It.geocities.com/associazione_akropolis
Incontri con la storia: aperture domenicali 2006
Historical highlights: openings on Sundays 2006
dall'8 gennaio al 14 maggio
from January 8 to May 14
Istituto e Museo di Storia della Scienza (IMSS) - tel. 055265311 - www.imss.fi.it
Il Giardino di Archimede - "Domeniche matematiche" - visite guidate e altri eventi a sorpresa al Museo
Il Giardino di Archimede - "Mathematics Sundays" - guided visits and other surprising events at Museum
prima domenica di ogni mese
on the first Sunday of every month
Il Giardino di Archimede. Un Museo per la Matematica, via S.Bartolo a Cintoia 19A - tel. 0557879594 - www.archimede.ms
Il restauro del Polittico dell'intercessione di Gentile da Fabriano - proveniente da S.Niccolò Oltrarno - mostra
Il restauro del Polittico dell'intercessione di Gentile da Fabriano - proveniente da S.Niccolò Oltrarno -exhibition
dal 18 febbraio al 17 aprile
from February 18 to April 17
Palazzo Medici Riccardi - tel. 05527601 -
La Grande Guerra degli artisti. Propaganda e iconografia bellica in Italia negli anni della Prima Guerra Mondiale - 150 opere fra dipinti, sculture, disegni e incisioni
La Grande Guerra degli artisti. Propaganda e iconografia bellica in Italia negli anni della Prima Guerra Mondiale - paintings, sculptures, drawings, engravings
dal 3 dicembre 2005 al 25 marzo 2006
from December 3, 2005 to March 25, 2006
Museo Marino Marini - tel. 055219432 -
Le gioiose ceramiche di Paolo Staccioli - mostra
Le gioiose ceramiche di Paolo Staccioli - exhibition
dal 29 ottobre 2005 al 25 giugno 2006
from October 29, 2005 to June 25, 2006
Palazzo Pitti, Museo degli Argenti - tel. 0552388709/761 - www.polomuseale.firenze.it
Luce istantanea - mostra fotografica a cura di Andrej A. Tarkovskij e Giovanni Chiaramonte
Luce istantanea - polaroids by Andrej A. Tarkovskij and Giovanni Chiaramonte
dal 19 gennaio al 19 febbraio
from January 19 to February 19
Archivio Storico Fiorentino, via dell'Oriuolo 33 - tel. 0552616527 -
Mario Romoli (1908 - 1978) - mostra
Mario Romoli (1908 - 1978) - exhibition
dal 18 gennaio al 5 marzo
from January 18 to March 5
Palazzo Pitti, Galleria d'Arte Moderna (Sala del Fiorino) - tel. 0552388616 -
Museo dei Ragazzi: a Palazzo Vecchio, storie, racconti, fascinazioni, visite guidate ai quartieri monumentali, ai percorsi segreti, alla reggia di Cosimo, alla bottega dell’affresco. Nella Chiesa del Carmine Masaccio svelato attraverso la visione del film
Museo dei Ragazzi: a Palazzo Vecchio, storie, racconti, fascinazioni, visite guidate ai quartieri monumentali, ai percorsi segreti, alla reggia di Cosimo, alla bottega dell’affresco. Nella Chiesa del Carmine Masaccio svelato attraverso la visione del film
dal 1^ novembre 2005 al 31 marzo 2006
from November 1, 2005 to March 31, 2006
Palazzo Vecchio - Chiesa del Carmine Cappella Brancacci - tel. 0552768224- - www.invernoafirenze.it
La relatività da Galileo a Einstein - mostra e laboratori didattici per ragazzi
Relativity from da Galileo to Einstein - exhibition to present the figure of Einstein encouraging the public to a broader understanding of Science. A didactic laboratory will also be available for school trips.
dal 9 dicembre 2005 al 12 marzo 2006
from December 9, 2005 to March 12, 2006
Istituto e Museo di Storia della Scienza - tel. 055265311 www.imss.fi.it - www.invernoafirenze.it
Silvano Campeggi – Dalla Affiche alla Pop Art (I Ritratti di Marylin, I bozzetti dei cavalli realizzati per i poster di Ben-Hur ed infine alcuni ritratti delle piu’ grandi dive italiane e statunitensi)
Silvano Campeggi. Dalla Affiche alla Pop Art - exhibition
dal 19 dicembre 2005 al 28 febbraio 2006
from December 19, 2005 to February 28, 2006
Sala delle Colonne – Banca CR Firenze tel. 0552645356-3383535247 - www.invernoafirenze.it
Incontri con Galileo - visite speciali
Special guided visits with Galileo Galilei
il 4, 12, 18 febbraio
February 4, 12, 18
Museo di Storia della Scienza (Info Museo dei Ragazzi) - tel. 0552768224 - www.imss.fi.it
BARBERINO VAL D'ELSA
L'isola dei Tesori. A tavola con gli Achu. Mostra archeologica
L'Isola dei tesori. Archaeological exhibition
dal 17 settembre 2005 al 30 aprile 2006
from September 17, 2005 to April 30, 2006
Antiquarium S. Appiano tel. 0558075622 -
CASTELFIORENTINO
L'antico mare della Valdelsa. Mostra di reperti paleontologici
The ancient Valdelsa sea. Exhibition of paleontologic finds
dall'8 al 19 febbraio
February from 8 to 19
Ridotto del teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERTALDO
Mostra tratta dal Premio Italia per le arti visive
Art exhibition from the works of Italy Prize for visual arts
dal 4 al 14 febbraio
February from 4 to 14
Palazzo Giannozzi tel. 0571663384 -
I semi del cambiamento. La carta della Terra e il potenziale umano
I semi del cambiamento. La carta della Terra e il potenziale umano. Documents and photograph exhibition
dall'11 al 19 febbraio
February from 11 to 19
Saletta Comunale via " giugno tel. 0571663384 -
FIESOLE
Enrico Bandelli. Dipinti
Painting exhibition by Enrico Bandelli
dal 4 al 20 febbraio
February from 4 to 20
Sala Costantini del Museo Archeologico tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
La soluzione di un vuoto. Il progetto per la nuova area Garibaldi. Come rinasce il centro civico della città
La soluzione di un vuoto. Il progetto per la nuova area Garibaldi. Come rinasce il centro civico della città. Exhibition
dal 14 gennaio al 12 febbraio
from January 14 to February 12
Casa Marchini-Carrozza tel. 800414240 - www.comune.fiesole.fi.it
IMPRUNETA
Mostra d'arte a cura dell'associazione ART.ART
Art exhibition by the ART.ART association
l'11, 12 febbraio
February 11, 12
Biblioteca comunale tel. 0552036426 - www.comune.impruneta.fi.it
MONTELUPO FIORENTINO
La Ceramica di Montelupo. Visite guidate gratuite al Museo archeologico e della ceramica e ai laboratori
The Ceramics of Montelupo. Free guided visits to the Archaeology and Ceramics Museum and participation on the workshops
il giovedì mattina dalle 10 alle 14
on Thursday mornings from 10 to 14
Museo archeologico e della ceramica tel. 0571518993 -
SESTO FIORENTINO
Il teatro di Barbara: Immagini. Mostra fotografica
Il teatro di Barbara: Immagini. Photograph exhibition
dal 4 al 26 febbraio
February from 4 to 26
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
L'Isola dei Tesori. Testimonianze archeologiche di Tavarnelle Val di Pesa
The Island of Treasures. Archaeologic exhibition
dal 18 settembre 2005 al 30 aprile 2006
from September 18, 2005 to April 30, 2006
Museo di arte sacra di San Piero in Bossolo tel. 0558077832 - www.cibiesapori.it
VINCI
Leonardo 500 anni dopo. 1506 - 2006
Leonardo after five centuries. 1506 - 2006
dal 15 gennaio al 5 marzo
from January 15 to March 5
Museo Ideale Leonardo da Vinci tel. 057156296 - www.museoleonardo.it
Musica, teatro, cinema - Music, theatre, cinema
FIRENZE
"Cirano di Bergerac" con Corrado d'Elia ed Elisa Pella regia Corrado d'Elia
"Cirano di Bergerac" with Corrado d'Elia and Elisa Pella directed by Corrado d'Elia
il 24 e 25 febbraio
February 24, 25
Teatro Everest, via Volterrana 4/b - tel. 0552321754 - www.teatroeverest.it
"Coppelia" con Raffaele Paganini musiche di Leo Delibes coreografie di Luigi Martelletta
"Coppelia" with Raffaele Paganini music by Leo Delibes choreograpy by Luigi Martelletta
l'8 e 9 febbraio
February 8, 9
Teatro Verdi, via Ghibellina 99 - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
"Don Chisciotte" da Miguel De Cervantes con Pino Micol, Beppe Barra regia Maurizio Scaparro
"Don Chisciotte" by Miguel De Cervantes with Pino Micol, Beppe Barra directed by Maurizio Scaparro
dal 14 al 19 febbraio
February from 14 to 19
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
"Edipo re" di Sofocle - spettacolo teatrale con Franco Pistoni, Enrichetta Bortolani, Hal YamaNouchi regia Fabio Sonzogni
"Edipo re" by Sofocle - theatre show with Franco Pistoni, Enrichetta Bortolani, Hal YamaNouchi directed by Fabio Sonzogni
il 25 febbraio
February 25
Teatro Cantiere Florida - tel. 0557135357 - www.elsinor.net
"Elettra" incontro musicale musiche di Bach, Berio, grisey, Amaral, Fedele
"Elettra" musical meeting - music by Bach, Berio, grisey, Amaral, Fedele
il 2 febbraio
February 2
Istituto Francese di Firenze, piazza Ognissanti 2 - tel. 055717270 -
"Footloose" con i ragazzi di AMICI coreografie di Steve La Chance direzione musicale di Peppe Vessicchio
"Footloose" with the boys of the TV broadcasting "AMICI" choreograpy by Steve La Chance, music directed by Peppe Vessicchio
dal 2 al 5 febbraio
February from 2 to 5
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
"Il medico dei pazzi" di Eduardo Scarpetta con e diretto da Carlo Giuffrè
"Il medico dei pazzi" by Eduardo Scarpetta played and directed by Carlo Giuffrè
dal 31 gennaio al 5 febbraio
from January 31 to February 5
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
"Il Testimone d'accusa" tratto dal dramma di Agatha Christie regia Paolo Santangelo
"Il Testimone d'accusa" from drama by Agatha Christie directed by Paolo Santangelo
il 4 e 5 febbraio
February 4, 5
Teatro Le Laudi tel. 055572831 -
"Il Visitatore" di Eric Emmanuel Schmjt regia Fiorella Sciarretta
"Il Visitatore" by Eric Emmanuel Schmjt directed by Fiorella Sciarretta
l'11 e 12 febbraio
February 11, 12
Teatro Le Laudi tel. 055572831 -
"La Bottega del Caffè" di Carlo Goldoni regia di Maurizio Annesi
"La Bottega del Caffè" by Carlo Goldoni directed by Maurizio Annesi
il 18 e 19 febbraio
February 18, 19
Teatro Le Laudi tel. 055572831 -
"Questi fantasmi! " di Eduardo De Filippo con Silvio Orlando regia Armando Pugliese
"Questi fantasmi! " by Eduardo De Filippo with Silvio Orlando directed by Armando Pugliese
dal 16 al 19 febbraio
February from 16 to 19
Teatro Verdi, via Ghibellina 99 - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Pianorama - II edizione del Festival Internazionale di pianoforte di Firenze - Pianisti provenienti da sei Paesi. Musica per pianoforte di compositori francesi e tedeschi
2nd edition "Pianorama" International Festival by piano - concerts
dal 4 al 9 febbraio
February from 4 to 9
Istituto Francese tel. 0552718801 - www.istitutofrancese.it
Balletto MaggioDanza "Serata Nacho Duato": Without words - Remansos, coreografie Nacho Duato
Ballet by MaggioDanza "Serata Nacho Duato": Without words - Remansos, choreography by Nacho Duato
il 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 25 febbraio
February 15, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 25
Teatro Goldoni, via Santa Maria 13-15 tel. 055213535-119 112112 - www.maggiofiorentino.com
Cochi e Renato in "Basta avere l'umbrèla" di Cochi Ponzoni e Renato Pozzetto musiche di Enzo Jannacci
Cochi and Renato in "Basta avere l'umbrèla" by Cochi Ponzoni and Renato Pozzetto music by Enzo Jannacci
il 6 febbraio
February 6
Saschall - tel. 0556504112 - 055362067 - www.saschall.it
Concerto Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino dirige Ivor Bolton musiche di Händel
Concert by Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino director Ivor Bolton music by Händel
dal 17 al 19 febbraio
February from 17 to 19
Teatro Comunale – tel. 055213535-199 112112 - www.maggiofiorentino.com
Concerto Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino dirige Riccardo Muti musiche di Haydn, Mozart
Concert by Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino director Riccardo Muti music by Haydn, Mozart
dal 10 al 12 febbraio
February from 10 to 12
Teatro Comunale - tel. 055213535-199 112112 - www.maggiofiorentino.com
Concerto Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino dirige Tomas Netopil, pianoforte Aldo Ciccolini musiche di R.Strauss, Schumann, Šostakovic
Concert by Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino director Tomas Netopil, piano Aldo Ciccolini music by R.Strauss, Schumann, Šostakovic
dal 24 al 26 febbraio
February from 24 to 26
Teatro Comunale - tel. 055213535-199 112112 - www.maggiofiorentino.com
Concerti degli Amici della Musica (stagione 2005-2006)
Concerts by Amici della Musica (concert season 2005-2006)
il 4, 5*, 6*, 11, 12, 13, 18, 19*, 25, 26* febbraio
February 4, 5*, 6*, 11, 12, 13, 18, 19*, 25, 26*
Teatro della Pergola e *= Saloncino - tel. 05522641 www.pergola.firenze.it - www.amicimusica.fi.it
Dove comincia il Teatro - percorsi, laboratori, incontri
Dove comincia il Teatro - itineraries, workshops, meetings
da novembre 2005 a Aprile 2006
from November 2005 to April 2006
Teatro Cantiere Florida - tel. 0557135357 - www.elsinor.net
Enrico Ruggeri
Enrico Ruggeri - concert
il 27 febbraio
February 27
Saschall - tel. 0556504112 - 055362067 - www.saschall.it
Fabio De Luigi in "Il bar sotto il mare" di Stefano Benni regia di Giorgio Gallione
Fabio De Luigi in "Il bar sotto il mare" by Stefano Benni directed by Giorgio Gallione
il 3 e 4 febbraio
February 3, 4
Teatro Puccini - tel. 055362067 - www.teatropuccini.it
Fiorello "Volevo fare il ballerino... Tour 2005"
Fiorello "Volevo fare il ballerino... Tour 2005"
il 7 febbraio
February 7
Mandela Forum - tel. 055667566 - www.mandelaforum.it
Gianna Nannini - concerto
Gianna Nannini - concert
il 19 febbraio
February 19
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
Giulio Bosetti e Marina Bonfigli in "Così è (se vi pare)" di Luigi Pirandello con Francesco Migliaccio regia Giulio Bosetti
Giulio Bosetti and Marina Bonfigli in "Così è (se vi pare)" by Luigi Pirandello withFrancesco Migliaccio directed by Giulio Bosetti
dal 7 al 12 febbraio
February from 7 to 12
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
Glauco Mauri, Roberto Sturno in "Delitto e castigo" da Fedor Dostoevskij regia e adattamento Glauco Mauri
Glauco Mauri, Roberto Sturno in "Delitto e castigo" by Fedor Dostoevskij directed by Glauco Mauri
dal 21 al 26 febbraio
February from 21 to 26
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
I musicanti di Brema - spettacolo teatrale per ragazzi e famiglie
I musicanti di Brema - theatre show for children and family
il 5 febbraio
February 5
Teatro Cantiere Florida - tel. 0557135357 - www.elsinor.net
Il racconto del Flauto Magico - Il Teatro Comunale presenta una coproduzione fra l’associazione Maggio Fiorentino Formazione e il Teatro Comunale di Bologna, un libero adattamento della celebre opera di Wolfgang Amadeus Mozart rivisitata per il pubblico d
Il racconto del Flauto Magico - Il Teatro Comunale presenta una coproduzione fra l’associazione Maggio Fiorentino Formazione e il Teatro Comunale di Bologna, un libero adattamento della celebre opera di Wolfgang Amadeus Mozart rivisitata per il pubblico d
il 15,16,18, 21, 22 ,23 ,25 febbraio
February 15,16,18, 21, 22 ,23 ,25
Il Piccolo Teatro del Comunale - tel. 055213535-0552645356 - www.invernoafirenze.it
Il sapore della musica - rassegna di cinque "letture concerti" legati al gusto e al profumo (Te'-cioccolata-caffè)
Il sapore della musica - rassegna di cinque "letture concerti" legati al gusto e al profumo (Te'-chocolat-coffee)
il 2 e 9 febbraio
February 2, 9
Teatro 13, via Nicolodi 2 - tel. 0552767822 - www.comune.fi.it
International Visual Theatre
International Visual Theatre
dal 7 all'11 febbraio
February from 7 to 11
Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
La Fura dels baus in "Metamorphosis" - un adattamento del lavoro di Franz Kafka
La Fura dels baus in "Metamorphosis"
dal 14 al 16 febbraio
February from 14 to 16
Saschall - tel. 0556504112 - 055362067 - www.teatropuccini.it
La furiosa commedia da "Orlando furioso" di Ludovico Ariosto scrittura scenica di Angelo Savelli
La furiosa commedia from "Orlando furioso" by Ludovico Ariosto, set designing by Angelo Savelli
il 24, 25 febbraio
February 24, 25
Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi tel. 0554220361 - www.toscanateatro.it
Laboratorio Zelig
Laboratorio Zelig
il 3, 16, 23 febbraio
February 3, 16, 23
Teatro di Rifredi - tel. 0554220361 -
Laura Curino in "Telai" storie di vita tessute di Luca Scarlini
Laura Curino in "Telai" by Luca Scarlini - theatre show
il 3 e 4 febbraio
February 3, 4
Teatro Everest, via Volterrana 4/b - tel. 0552321754 - www.teatroeverest.it
Le Domeniche per le Famiglie - rassegna di spettacoli domenicali per ragazzi e famiglie
Le Domeniche per le Famiglie - theatre shows for children and family
il 5, 12 febbraio
February 5, 12
Teatro Cantiere Florida tel. 0557135357 - www.elsinor.net
Lou Reed "Tour 2006"
Lou Reed "Tour 2006"
il 24 febbraio
February 24
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Luigi Del Buono e Cesare Causa: "Le 99 disgrazie di Stenterello" regia Marcello Ancillotti
Luigi Del Buono e Cesare Causa: "Le 99 disgrazie di Stenterello" directed by Marcello Ancillotti
il 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26 febbraio
February 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26
Teatro di Cestello, piazza di Cestello 4 - tel. 055294609 -
Daniele Luttazzi in "Bollito misto con mostarda" di Daniele Luttazzi (versione aggiornata)
Luttazzi in "Bollito misto con mostarda" - show by Daniele Luttazzi (upgrade)
il 17 e 18 febbraio
February 17, 18
Saschall - tel. 0556504112 - 055362067 - www.teatropuccini.it
Mariposa, la farfalla meccanica - spettacolo teatrale per ragazzi e famiglie
Mariposa, la farfalla meccanica - theatre show for children and family
il 12 febbraio
February 12
Teatro Cantiere Florida tel. 0557135357 - www.elsinor.net
Giornata della Memoria - Concerto "New Old Klezmer"
Memory Day - Concert "New Old Klezmer"
il 3 febbraio ore 21
February 3 at 9p.m.
Teatro 13, via Nicolodi 2 - tel. 0552767822-828 -
Compagnia Italiana Operette in "La vedova allegra" di Franz Lehar
mpagnia Italiana Operette in "La vedova allegra" by Franz Lehar
il 4 e 5 febbraio
February 4, 5
Teatro Verdi, via Ghibellina 99 - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Paola Cortellesi nel suo nuovo spettacolo - regia di Giampiero Solari
New show by Paola Cortellesi - directed by Giampiero Solari
dal 9 all' 11 febbraio
February from 9 to 11
Teatro Puccini - tel. 055362067 - www.teatropuccini.it
Oasis "Tour 2006"
Oasis "Tour 2006"
il 6 febbraio
February 6
Nelson Mandela Forum - tel. 055/678841 - www.mandelaforum.it
Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino - Prove generali dei concerti sinfonici ( per la scuola )
Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino - Dress rehearsal of symphony concerts ( for Schools )
il 10, 17, 24 febbraio
February 10, 17, 24
Teatro Comunale - tel. 055213535-199 112112 - www.maggiofiorentino.com
Concerti d'organo (vocali e strumentali)
Organ concerts
tutti i giorni ore 21.15; ogni sabato ore 18
every day at 9.15 pm; on Saturdays at 6pm
Chiesa S.Maria de' Ricci tel. 055215044 -
ORT - Rassegna di danza e balletto
ORT - Ballets
l'8, 9 febbraio
February 8, 9
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.orchestradellatoscana.it
ORT - Concerto diretto da Bruno Bartoletti musiche di Barber, Mahler, Britten, R.Strauss
ORT - Concert directed by Bruno Bartoletti music by Barber, Mahler, Britten, R.Strauss
il 15 febbraio
February 15
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.orchestradellatoscana.it
ORT - Concerto diretto da Cem Mansur, ORT e Rûhî Ayangil Ensemble "Le mille e una notte dell'Occidente e l'Oriente amoroso" - musiche e canti ottomani, arie e ouverture d'opera
ORT - Concert directed by Cem Mansur, ORT and Rûhî Ayangil Ensemble "Le mille e una notte dell'Occidente e l'Oriente amoroso" - Ottoman music, aria and ouverture - opera
il 28 febbraio
February 28
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.orchestradellatoscana.it
ORT - Concerto diretto da Hubert Soudant musiche di Sciarrino, Dvorak, Mozart
ORT - Concert directed by Hubert Soudant music by Sciarrino, Dvorak, Mozart
il 7 febbraio
February 7
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.orchestradellatoscana.it
Paolo Poli in "Il ponte di San Luis Rey" - commedia in due tempi di Paolo Poli dal romanzo di Thonton Wilder con Ludovica Modugno e Mauro Marino
Paolo Poli in "Il ponte di San Luis Rey" two-act play by Paolo Poli based on the novel by Thonton Wilder with Ludovica Modugno and Mauro Marino
dal 21 al 26 febbraio
February from 21 to 26
Teatro Puccini - tel. 055362067 - www.teatropuccini.it
Prima della Prima - Live trailers - anteprime degli spettacoli teatrali in cartellone alla Pergola a cura degli allievi delle scuole di recitazione fiorentine
Prima della Prima - Live trailers (travelling theatre performances by students of the Florentine drama schools about the entire program of the Pergola Theatre live)
dal 15 novembre 2005 al 14 febbraio 2006
from November 15, 2005 to February 14, 2006
Vari luoghi - info tel. 0552643556 - www.invernoafirenze.it
Roberto Vecchioni "Luci a San Siro...di questa sera" Tour 2005/2006
Roberto Vecchioni "Luci a San Siro...di questa sera" Tour 2005/2006
l'11 febbraio 2006
February 11, 2006
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - Musica&Danza per la scuola
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino - Music&Dance for Schools
il 15, 16, 18, 21, 22, 23, 25 febbraio
February 15, 16, 18, 21, 22, 23, 25
Piccolo Teatro - tel. 055213535-199 112112 - www.maggiofiorentino.com
In occasione delle feste di Carnevale la Compagnia Patatrac presenta "Grande Spettacolo di Stenterello" - spettacolo di beneficenza per l'Ospedalino Meyer
To celebrate the Carnival Festival, the Patatrac Company presents "Grande Spettacolo di Stenterello" - benefit theatre show for the children's Hospital Meyer
il 25 e 26 febbraio
February 25, 26
Teatro Le Laudi - tel. 055572831 -
Tullio Solenghi in "La bisbetica domata" di William Shakespeare regia Matteo Tarasco
Tullio Solenghi in "La bisbetica domata" by William Shakespeare directed by Matteo Tarasco
dal 28 febbraio al 5 marzo
from February 28 to March 5
Teatro della Pergola - tel. 05522641 - www.pergola.firenze.it
Vinicio Capossela - concerto
Vinicio Capossela - concert
il 25 febbraio
February 25
Teatro Verdi - tel. 055212320 - www.teatroverdifirenze.it
BAGNO A RIPOLI
Facciamo canzone. Ashley Hutchings & Rainbow Chasers
Facciamo canzone. Music festival. Ashley Hutchings & Rainbow Chasers
il 1° febbraio
February 1
Teatro Comunale di Antella tel. 055621894 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Non sia nostalgia ma desiderio. Serata dedicata a Mario Luzi con Paola Lambardi
Non sia nostalgia ma desiderio. Tribute to Mario Luzi with Paola Lambardi
il 4 febbraio
February 4
Teatro Comunale di Antella tel. 055621894 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Facciamo canzone. Geoff Richardson e Jim Leverton del gruppo dei Caravan
Facciamo canzone. Music festival. Geoff Richardson and Jim Leverton
il 17 febbraio
February 17
Teatro Comunale di Antella tel. 055621894 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
11/10 in apnea. Generazione Scenario 2005. Compagnia Teatro sotterraneo
11/10 in apnea. Generazione Scenario 2005. Theatre show Compagnia Teatro sotterraneo
il 18, 19 febbraio
February 18, 19
Teatro Comunale di Antella tel. 055621894 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Chiostro o inchiostro. Compagnia Il Carrozzone
Chiostro o inchiostro. Theatre show Compagnia Il Carrozzone
il 23 febbraio
February 23
Circolo Ricreativo Culturale di Antella tel. 055621207 - www.crcantella.it
Non l'ho fatto apposta. Compagnia Centro Iniziative Teatrali
Non l'ho fatto apposta. Theatre show Compagnia Centro Iniziative Teatrali
il 9 febbraio
February 9
Circolo Ricreativo Culturale di Antella tel. 055621207 - www.crcantella.it
Spettacoli dei burattini dei Pupi di Stac
Puppet show with Pupi di Stac
il 4, 11, 18, 25 febbraio
February 4, 11, 18, 25
Circolo Ricreativo Culturale di Antella tel. 055621207 - www.crcantella.it
BARBERINO DI MUGELLO
Buffi si nasce con Lucia Poli e Marco Natalucci. Drammaturgia e regia di Ugo Chiti
Buffi si nasce Theatre shows with Lucia Poli and Marco Natalucci, directed byUgo Chiti
il 18 febbraio
February 18
Teatro Comunale di Barberino di Mugello tel. 055331449 - www.catalyst.it
BARBERINO VAL D'ELSA
F.A.M.E. Mi fa fame scritto e interpretato da Giancarlo Cauteruccio
F.A.M.E. Mi fa fame theatre show with Giancarlo Cauteruccio
il 25 febbraio
February 25
Teatro Regina Margherita Marcialla tel. 0558052231 - www.teatromargherita.org
Giovedì jazz. Trinkle Trio in concerto
Jazz concert. Trinkle Trio in concert
il 16 febbraio
February 16
Teatro Regina Margherita Marcialla tel. 0558052231 - www.teatromargherita.org
Le sorprese di Viareggio. Compagnia La Ginestra
Le sorprese di Viareggio theatre show. Compagnia La Ginestra
l'11 febbraio
February 11
Teatro Regina Margherita Marcialla tel. 0558052231 - www.teatromargherita.org
Teatro ragazzi. Arrivano i raccontastorie. Compagnia Buratta La Luna
Theatre shows for children. Arrivano i raccontastorie. Compagnia Buratta La Luna
il 12 febbraio
February 12
Teatro Regina Margherita Marcialla tel. 0558052231 - www.teatromargherita.org
BORGO SAN LORENZO
Atmosfere e misteri in una notte di Carnevale. Berlingaccio 2006
Carnival show
il 23 febbraio
February 23
Centro storico tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CALENZANO
Concerti della scuola di musica di Calenzano
Concerts of the music school of Calenzano
il 10 febbraio
February 10,
Teatro Manzoni tel. 0558876581 - www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne
Fedra 2003 di Paolo Puppa con Sandra Cavallini
Fedra 2003 theatre show by Paolo Puppa with Sandra Cavallini
il 4 febbraio
February 4
Teatro Manzoni tel. 0558876581 - www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne
Inaugurazione Scuola Nazionale di Scrittura Teatrale diretta da Dacia Maraini
Opening of the National School for drama writers directed by Dacia Maraini
il 24, 25 febbraio
February 24, 25
Teatro Manzoni tel. 0558876581 - www.donne.toscana.it/centri/teatrodonne
CAMPI BISENZIO
Teatrinsieme. Rassegna di teatro per l'infanzia
Teatrinsieme. Theatre shows for children
dall'8 gennaio al 28 febbraio
from January 8 to February 28
Varie sedi tel. 0558959318 - www.comune.campi-bisenzio.fi.it
CASTELFIORENTINO
Cibo per cani di e con Adriano Miliani e Andrea Kaemmerle
Cibo per cani theatre show with Adriano Miliani and Andrea Kaemmerle
il 17 febbraio
February 17
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.microscena.it
La guerra piccola di Alberto Severi adattamento e regia di Ugo Chiti
La guerra piccola theatre show by Alberto Severi directed by Ugo Chiti
il 3 febbraio
February 3
Ridotto del Teatro del Popolo tel. 0571686341-348 - www.microscena.it
CERRETO GUIDI
Teatro per ragazzi. C'era una volta. Cappuccetto rosso
Theatre show for children. Cappuccetto rosso
il 1° febbraio
February 1
Sala Rossetti tel. 057181629 -
Teatro per ragazzi. C'era una volta. Prezzemolina
Theatre show for children. Prezzemolina
il 22 febbraio
February 22
Sala Rossetti tel. 057181629 -
Grande festa di Carnevale
Carnival Party
il 25 febbraio ore 16
February 25 at 4 p.m.
Palestra comunale di Lazzeretto tel. 0571906225 -
Casa Mia Casa Mia compagnia teatrale I Malerbi
Casa Mia Casa Mia theatre show company I Malerbi
l'11 febbraio
February 11
Palestra comunale di Lazzeretto tel. 0571906225 -
CERTALDO
Un inverno a teatro. Rassegna teatrale
Winter at the theatre. Theatre season
il 5, 26 febbraio
February 5, 26
Palazzo Stiozzi Ridolfi tel. 0571652730 -
EMPOLI
Buffi si nasce con Lucia Poli e Marco Natalucci. Drammaturgia e regia di Ugo Chiti
Buffi si nasce theatre shows with Lucia Poli and Marco Natalucci, directed byUgo Chiti
il 5 febbraio
February 5
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
Confini. Incontri tra nuovi linguaggi e nuovi pubblici. Rassegna teatrale
Confini. Theatre shows
da gennaio a maggio
from January to May
Varie sedi tel. 0571757999 - www.comune.empoli.fi.it
Di profilo sembra pazzo con Gianfranco D'Angelo, Sandra Milo
Di profilo sembra pazzo theatre show with Gianfranco D'Angelo, Sandra Milo
il 19 febbraio
February 19
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
I vigili urbani con Giovanni Nannini
I vigili urbani theatre show with Giovanni Nannini
il 26 febbraio
February 26
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
Manola di Margaret Mazzantini con Claudia Gerini e Sabrina Impacciatore
Manola theatre show by Margaret Mazzantini with Claudia Gerini and Sabrina Impacciatore
il 23 febbraio
February 23
Teatro Excelsior tel. 057172023 - www.comune.empoli.fi.it
Orchestra della Toscana Bruno Bartoletti direttore, musiche di Barber, Mahler, Britten, Strauss
Orchestra della Toscana Bruno Bartoletti director, music by Barber, Mahler, Britten, Strauss
il 16 febbraio
February 16
Teatro Excelxior tel. 0571711122 - www.centrobusoni.org
Orchestra della Toscana Hubert Soudant direttore, Sonia Turchetta voce, Enrico Dindo violoncello, musiche di Sciarrino, Saint-Saens, Mozart
Orchestra della Toscana Hubert Soudant director, Sonia Turchetta voice, Enrico Dindo cello, music by Sciarrino, Saint-Saens, Mozart
l'8 febbraio
February 8
Teatro Excelxior tel. 0571711122 - www.centrobusoni.org
Ricorda con rabbia con Blas Roca Rey, Maria Laura Baccarini
Ricorda con rabbia theatre show with Blas Roca Rey, Maria Laura Baccarini
il 12 febbraio
February 12
Teatro Shalom tel. 057177528 - www.comune.empoli.fi.it
FIESOLE
Girone Jazz
Girone Jazz - concerts
il 7, 14, 21, 28 febbraio
February 7, 14, 21, 28
Circolo ricreativo Il Girone tel. 0556505188 - www.officine-creative.org
I concerti per gli amici. Pietro De Maria, pianoforte, Marco Rizzi, violino, musiche di Brahms
I concerti per gli amici. Pietro De Maria, piano, Marco Rizzi, violin, music by Brahms
il 19 febbraio
February 19
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Maratona Mozart. Musiche di Mozart
Mozart Marathon. Music by Mozart
il 5 febbraio
February 5
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
Week end di musica da camera. Musiche di Mozart
Week end with calssical music concerts. Music by Mozart
il 3, 4 febbraio
February 3, 4
Villa La Torraccia tel. 0555978548 - www.scuolamusica.fiesole.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Il malato immaginario con Massimo Dapporto
Il malato immaginario theatre show with Massimo Dapporto
il 1°, 2 febbraio
February 1, 2
Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
Il ponte di San Luis Rey con Paolo Poli
Il ponte di San Luis Rey theatre show with Paolo Poli
il 17, 18, 19 febbraio
February 17, 18, 19
Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
Le Mille e una notte dell'occidente e l'oriente amoroso. Orchestra della Toscana. Direttore Cem Mansur, Ruhi Ayangil Ensemble, canti e musiche armene
Orchestra della Toscana. Director Cem Mansur, Ruhi Ayangil Ensemble, Armenian songs and music
il 25 febbraio
February 25
Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.orchestradellatoscana.it
Orchestra della Toscana. Direttore Houbert Soudant, Sonia Turchetta solista, Enrico Dindo violoncellista musiche di Sciarrino, Dvorak, Mozart
Orchestra della Toscana. Director Houbert Soudant, Sonia Turchetta solo player, Enrico Dindo cello music by Sciarrino, Dvorak, Mozart
il 4 febbraio
February 4
Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.orchestradellatoscana.it
GREVE IN CHIANTI
Aspettando Godot di S. Beckett Compagnia Laboratorio di Pontedera
Aspettando Godot theatre show by S. Beckett Compagnia Laboratorio di Pontedera
il 16 febbraio
February 16
Teatro Boito tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Teatro ragazzi. Chi ha paura dell'orco cattivo?
Chi ha paura dell'orco cattivo? Theatre show for children
il 5, 12 febbraio
February 5, 12
Teatro Moderno Tavarnuzze tel. 0552373494 - www.vieniteloracconto.it
LASTRA A SIGNA
Salotto musicale. Concerti
Concerts in the club Enrico Caruso
il primo lunedì del mese
the first Monday of the month
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
MONTELUPO FIORENTINO
Carnevalandia. Il Gobbo di Notre Dame. Musical
Carnevalandia. Il Gobbo di Notre Dame. Musical
l'11 febbraio
February 11
Teatro Aurora di Fibbiana tel. 0571519475 -
Carnevalandia. Madame Butterfly
Carnevalandia. Madame Butterfly. Opera
il 4 febbraio
February 4
Teatro Aurora di Fibbiana tel. 0571519475 -
Carnevalandia. Tosca
Carnevalandia. Tosca. Opera
il 18 febbraio
February 18
Teatro Aurora di Fibbiana tel. 0571519475 -
Primi applausi. Teatro ragazzi. Bandiera
Theatre show for children. Bandiera
il 24 febbraio
February 24
Teatro Aurora di Fibbiana tel. 057181629 -
Primi applausi. Teatro ragazzi. Non aprite quella porta
Theatre show for children. Non aprite quella porta
il 9 febbraio
February 9
Teatro Aurora di Fibbiana tel. 057181629 -
MONTESPERTOLI
Se devi dire una bugia, dilla grossa. Compagnia Teatrattratti
Se devi dire una bugia, dilla grossa. Theatre show Compagnia Teatrattratti
il 10 febbraio
February 10
Sala Sottolemura tel. 0571600228 - www.comune.montespertoli.fi.it
RUFINA
Accidenti a i' condominio compagnia Il Biancone
Accidenti a i' condominio theatre show Company Il Biancone
l'11, 12 febbraio
February 11, 12
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
Il Gran teatro di Mangiafuoco compagnia Mosaicoarte
Il Gran teatro di Mangiafuoco compagnia Mosaicoarte
il 18 febbraio
February 18
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
La cantatrice calva compagnia Doppiosogno
La cantatrice calva compagnia Doppiosogno
il 25 febbraio
February 25
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
La Fiumara monologo a più voci di Valeria Bivona
La Fiumara one woman show with Valeria Bivona
il 4 febbraio
February 4
Piccolo Teatro di Rufina tel. 0558396177 - www.comune.rufina.fi.it
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Giulio Cesare da Shakespeare e dai comunicati dell'Esercito Zapatista
Giulio Cesare from Shakespeare and from the Zapatist Army documents
il 25 febbraio
February 25
Teatro Niccolini tel. 0558290146 - www.teatroniccolini.it
Non ti pago di Eduardo De Filippo con Luigi De Filippo
Non ti pago Theatre show by Eduardo De Filippo with Luigi De Filippo
il 12 febbraio
February 12
Teatro Niccolini tel. 0558290146 - www.teatroniccolini.it
SCANDICCI
Alberto Maria Ruta, violino, Alain Meunier, violoncello, Antonello Cannavale, pianoforte musiche di Mozart, Fauré, Mendelssohn
Alberto Maria Ruta, violin, Alain Meunier, cello, Antonello Cannavale, piano, music by Mozart, Fauré, Mendelssohn
il 24 febbraio
February 24
Abbazia di San Salvatore e San Lorenzo a Settimo tel. 0557310537 - www.badiadisettimo.it
Beckett Centoanni. Act without words 1 - Rough for theatre 1. Prima nazionale Shigeyama Kyogen Group
Beckett Centoanni. Act without words 1 - Rough for theatre 1. National preview Shigeyama Kyogen Group
il 22, 23 febbraio
February 22, 23
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Beckett Centoanni. En attendant Godot en langue des signes. Prima nazionale Compagnia Le Parole aux Mains
Beckett Centoanni. En attendant Godot en langue des signes. National preview Compagnia Le Parole aux Mains
il 17, 18 febbraio
February 17, 18
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Benvenuti ... all'improvvisa! con Alessandro Benvenuti e la Banda Improvvisa
Benvenuti ... all'improvvisa! show with Alessandro Benvenuti and Banda Improvvisa
il 9 febbraio
February 9
Teatro Aurora tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Sing Sing Cabaret concerto spettacolo con i detenuti attori della Compagnia della Fortezza
Sing Sing Cabaret concert show with the actors convicts of the Company La Fortezza
il 16 febbraio
February 16
Teatro Aurora tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
SESTO FIORENTINO
Il teatro di Barbara Nativi. Barbara 2005. Twins
Il teatro di Barbara Nativi. Barbara 2005. Twins. Theatre show
il 10, 11, 12 febbraio
February 10, 11, 12
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Barbara in scena. Anima e corpo a cura di Dimitri Milopulos
Il teatro di Barbara Nativi. Barbara in scena. Anima e corpo theatre show by Dimitri Milopulos
il 22, 23, 25, 26 febbraio
February 22, 23, 25, 26
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. 11/10 in apnea Compagnia Teatro Sotterraneo
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. 11/10 in apnea Theatre show Compagnia Teatro Sotterraneo
il 5 febbraio
February 5
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. The movements of love - I movimenti dell'amore
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. The movements of love - I movimenti dell'amore theatre show
il 5 febbraio
February 5
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. Under & Over. Letture
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse. Under & Over. Readings
il 4 febbraio
February 4
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
TAVARNELLE VAL DI PESA
La Mandragola di Machiavelli. Compagnia delle seggiole
La Mandragola theatre show by Machiavelli. Compagnia delle seggiole
il 10 febbraio
February 10
Teatro della Filarmonica G. Verdi S. Donato in Poggio tel. 0558072841 - www.comune.tavarnelle-val-di-pesa.fi.it
VICCHIO
Giotto Jazz Festival. Don Byron "Ivery Divey" Trio
Giotto Jazz Festival. Don Byron "Ivery Divey" Trio
il 24 febbraio
February 24
Teatro Giotto di Vicchio tel. 0558439224 - www.teatrogiotto.it
La gatta sul tetto che scotta di Tennesse Williams con Mariangela D'Abbraccio
La gatta sul tetto che scotta theatre show by Tennesse Williams with Mariangela D'Abbraccio
il 2 febbraio
February 2
Teatro Giotto tel. 0558439224 - www.teatrogiotto.it
Predisporsi al micidiale di e con Alessandro Bergonzoni
Predisporsi al micidiale theatre show written and performed by Alessandro Bergonzoni
il 18 febbraio
February 18
Teatro Giotto tel. 0558439224 - www.teatrogiotto.it
Teatro Ragazzi. Giotto, l'uomo che dipinse il cielo. Elsinor teatro
Theatre shows for children. Giotto, l'uomo che dipinse il cielo. Elsinor teatro
il 5 febbraio
February 5
Teatro Giotto tel. 0558439224 - www.teatrogiotto.it
VINCI
Sulla rotta del teatro. Teatro ragazzi. Il canto del piccolo albero
Theatre show for children. Il canto del piccolo albero
il 13, 14 febbraio
February 13, 14
tel. 057181629 -
Sulla rotta del teatro. Teatro ragazzi. Mignolina
Theatre show for children. Mignolina
il 1°, 2 febbraio
February 1, 2
tel. 057181629 -
Convegni, conferenze, premi letterari
Conventions, lectures, literary prizes
FIRENZE
V Edizione de "I colloqui Fiorentini" - Nihil Alienum" - congresso
5th Edition de "I colloqui Fiorentini" - Nihil Alienum" - congress
dal 23 al 25 febbraio
February from 23 to 25
Palazzo dei Congressi tel. 05549721 -
Conferenze e visite guidate a cura della Società S.Giovanni Battista - Anno 2005 / 2006
Conferences and guided visits by Società S.Giovanni Battista - season 2005 / 2006
il 2, 9, 16, 23 febbraio
February 2, 9, 16, 23
Società di San Giovanni Battista, via del Corso 1 - tel. 055294174 - www.sangiovannibattista.net
Conferenze della Domenica a cura degli Amici dei Musei Fiorentini
Conferences on Sundays by Amici dei Musei Fiorentini
il 5, 12, 19, 26 febbraio
February 5, 12, 19, 26
tel. 055293007 –
Accademia dei Georgofili - giornate di studio, letture, seminari
Accademia dei Georgofili - lectures and seminaries/workshops
il 23 febbraio
February 23
Accademia dei Georgofili, Logge Uffizi Corti - tel. 055212114 - www.georgofili.it
Alimentazione e salute: il modello toscano - convegno in collaborazione con ARSIA
Alimentazione e salute: il modello toscano - congress by Accademia dei Georgofili in collaboration with ARSIA
il 10 febbraio
February 10
Sala Verde del Palazzo dei Congressi - tel. 055212114-05549721 -
Convegno "Firenze, Italia città e paesaggio del mondo"
Congress "Firenze, Italia città e paesaggio del mondo"
il 3 febbraio
February 3
Palazzo dei Congressi - tel. 05549721 -
Incontri su Numeri e Calcoli nelle antiche civiltà - conferenze
Incontri su Numeri e Calcoli nelle antiche civiltà - conferences
il 2 febbraio
February 2
Il Giardino di Archimede. Un Museo per la Matematica, via S.Bartolo a Cintoia 19A - tel. 0557879594 - www.archimede.ms
Incontro con l'Arte. Corso di Storia dell'Arte Cristiana dalle origini ai giorni nostri - incontri
Incontro con l'Arte. Corso di Storia dell'Arte Cristiana dalle origini ai giorni nostri - meetings
il 15, 16, 22, 23 febbraio
February 15, 16, 22, 23
Facoltà Teologica dell'Italia Centrale, via Cosimo Il Vecchio 26 - tel. 055428221 - www.ftic.it
Istituto Toscana Ambiente - Programma Seminari Autunno - Inverno 2005/2006
Istituto Toscana Ambiente - Meetings Season Autumn - Winter 2005/2006
il 10, 24 febbraio
February 10, 24
Istituto Toscana Ambiente, Villa di Rusciano - via B.Fortini 37 tel. 0552625357/27 -
Leggere Dante. Voci per il Poeta - letture a cura di Riccardo Bruscagli
Leggere Dante. Voci per il Poeta - readings by Riccardo Bruscagli
il 7 febbraio
February 7
Saloncino del Teatro della Pergola ore 17.30 (ingresso gratuito su prenotazione al numero 0552675811 -
Pensare il presente. Filosofi a confronto - incontri
Pensare il presente. Filosofi a confronto - meetings/conferences
il 9, 23 febbraio
February 9, 23
Gabinetto Vieusseux, Sala Ferri - tel. 0556580636-055288342 -
Leggere per non dimenticare "Il silenzio e le parole" (anno 2005-2006) - ciclo di incontri a cura di Anna Benedetti
Read so as not to forget (2005-2006) - series of meeting organized by Anna Benedetti
il 1^, 8, 10, 13, 15, 22, 27 febbraio
February 1^, 8, 10, 13, 15, 22, 27
Biblioteca Comunale Centrale - tel. 0552616512 - www.leggerepernondimenticare.it
Scienza e Filosofia: Circolazione dei Saperi nel Mediterraneo - convegno
Scienza e Filosofia: Circolazione dei Saperi nel Mediterraneo - congress
dal 16 al 18 febbraio
February from 16 to 18
Dipartimento Scienze della Formazione (Università di Firenze), via del Parione 11/b - tel. 055265311 - www.imss.fi.it
Scienza: Fantasia e Ragione - incontri e Dialoghi con Scienziati, Filosofi e Poeti
Scienza: Fantasia e Ragione - incontri e Dialoghi con Scienziati, Filosofi e Poeti
il 7, 21, 28 febbraio
February 7, 21, 28
Sede degli incontri: Circolo ARCI Isolotto via Maccari 104; Il Giardino di Archimede, Un Museo per la Matematica, via S.Bartolo a Cintoia 19a - tel. 0557879594 - http://www2.math.unifi.it/~archimede/archimede/
BAGNO A RIPOLI
Dar Romanticismo al Risorgimento: storia e cultura nella prima metà dell'Ottocento. Incontri
History and culture in the first half of the 19th century. Lectures
l'8, 15, 22 febbraio
February 8, 15, 22
Liceo scientifico P. Gobetti tel. 0556510107 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Letture per bambini in bilbioteca
Magic tales. Readings for children
4, 18 febbraio
February 4, 18
Biblioteca comunale Antella tel. 055645879 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
Presentazione del libro Dal disagio alla poesia: voci dal carcere
Presentation of the book Dal disagio alla poesia: voci dal carcere
il 24 febbraio
February 24
Biblioteca comunale Ponte a Niccheri tel. 0556390218 - www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it
BARBERINO VAL D'ELSA
I Maya. Conferenza
The Maya people. Lecture
il 23 febbraio
February 23
Circolo Arci Semifonte tel. 0558075556 - ww.circolino.it
CERTALDO
Conoscere e raccogliere le erbe
How to know and to pick up plants
il 25 febbraio
February 25
Parco di Canonica tel. 0571668534 - www.comune.certaldo.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Miti e Passioni. Ciclo di conferenze di storia dell'arte
Lectures about the history of art
il 18 febbraio
February 18
Ridotto del Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
Il Medioevo per immagini. Ciclo di conferenze
Lectures about the Middle Ages
l'11 febbraio
February 11
Ridotto del Teatro Comunale Garibaldi tel. 0559125247 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
FUCECCHIO
Incontri di storia toscana
Lectures about the Tuscan history
il 4, 11 febbraio
February 4, 11
Fondazione Montanelli Bassi tel. 057122627 - www.comune.fucecchio.it
Che mondo che fa. Incontri sull'attualità.
Meetings Che mondo che fa
il 5, 19 febbraio
February 5, 19
Parco Corsini tel. 0571268403 - www.comune.fucecchio.it
LASTRA A SIGNA
Salotto letterario
Literary meeting
il 20 febbraio
February 20
Sede Pro Lastra Enrico Caruso tel. 0558722628 -
SAN CASCIANO VAL DI PESA
Conoscere l'arte. Dal '700 ai nostri giorni. Lezioni del prof. Antonio Guarnieri
Conoscere l'arte. Dal '700 ai nostri giorni. Lectures by prof. Antonio Guarnieri
il 6, 13, 20, 27 febbraio
February 6, 13, 20, 27
Biblioteca comunale tel. 3805335931 -
SCANDICCI
Beckett Centoanni. I Miei giorni felici con Beckett e Strehler. Incontro con Giulia Lazzarini
Beckett Centoanni. I Miei giorni felici con Beckett e Strehler. Meeting with Giulia Lazzarini
l'11 febbraio
February 11
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Beckett Centoanni. I miei Beckett. Incontro con Carlo Cecchi
Beckett Centoanni. I miei Beckett. Meeting with Carlo Cecchi
il 13 febbraio
February 13
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
Beckett Centoanni. Il mio vecchio amico Krapp. Incontro con Glauco Mauri
Beckett Centoanni. Il mio vecchio amico Krapp. Meeting with Glauco Mauri
il 21 febbraio
February 21
Teatro Studio tel. 055757348 - www.scandiccicultura.org
SESTO FIORENTINO
Il teatro di Barbara Nativi. Premio Barbara Nativi e presentazione del libro
IIl teatro di Barbara Nativi. Barbara Nativi Award
il 26 febbraio
February 26
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Il teatro in Italia e la nuova scrittura con Fausto Paravidino, Ugo Chiti, Stefano Massini, Renato Gabrielli. Convegno
IIl teatro di Barbara Nativi. Il teatro in Italia e la nuova scrittura meeting with Fausto Paravidino, Ugo Chiti, Stefano Massini, Renato Gabrielli
il 26 febbraio
February 26
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse: Premio Gabriele Venturi
Il teatro di Barbara Nativi. Le nuove promesse: Premio Gabriele Venturi. Theatre award
il 4 febbraio
February 4
Teatro della Limonaia tel. 055440852 - www.teatrodellalimonaia.it
Campionarie, mostre mercato
Trade fairs and markets
FIRENZE
‘Vintage Selection‘ - mostra-mercato di abbigliamento, accessori e oggetti di design
‘ Vintage Selection‘ - The Vintage Clothing, Accessories and Designer Objets Fair
dal 1^ al 5 febbraio
February from 1 to 5
Stazione Leopolda - tel. 055212622 - www.stazione-leopolda.com
58° Pitti Immagine Filati
58th Pitti Immagine Filati
dal 1^ al 3 febbraio
February from 1 to 3
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.pittimmagine.com
Ciompi Antiquariato - Mostra dell'usato e dell'antiquariato
Ciompi Antique fair
Apertura giorni feriali e ultima domenica del mese (la domenica escluso luglio)
Every working day and last Sunday of the month (no July on Sundays)
Piazza de' Ciompi - tel. 0553283550 -
Discomania - mostra mercato del disco usato e da collezione
Discomania - record second-hand market
il 25 e 26 febbraio
February 25, 26
Saschall - tel. 0556504112 - www.saschall.it
Fierucolina dei semi
Fierucolina dei semi
il 19 febbraio
February 19
Piazza S.Spirito - tel. 055697747 -
Fortezza Antiquaria - antiquariato
Fortezza Antiquaria - antique market
3° sabato e domenica del mese (escluso luglio e agosto)
3rd Saturday and Sunday of the month (no July - August)
Piazza Indipendenza - tel. 0553283550 -
MADIA - Salone agroalimentare
MADIA - Food and agricultural fair
dal 23 al 26 febbraio
February from 23 to 26
Fortezza da Basso - tel. 05549721 - www.firenze-expo.it
Fiera di Santo Spirito
Santo Spirito Fair
da gennaio a dicembre ogni 2^ domenica del mese (escluso agosto)
Every 2nd Sunday of the month (no August)
Piazza S.Spirito - tel. 05527051-0553283550 -
Cose d'altri tempi - mostra antiquariato
Things from old times - Antique fair
ogni 2° domenica del mese (escluso luglio e agosto)
every 2nd Sunday of the month (except July - August)
Galluzzo - Piazza Acciaioli tel. 055219159 -
CASTELFIORENTINO
Fiera di Santa Verdiana
Holy patron fair
il 1° febbraio
February 1
Piazza Kennedy tel. 0571686341 - www.comune.castelfiorentino.fi.it
CERTALDO
Mercatino di antiquariato e artigianato
Antique and handicraft market
il 19 febbraio
February 19
Piazza Boccaccio tel. 0571661276 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Mostra-mercato dell'artigianato, usato e antiquariato
Fair of crafts, antiques and second-hand goods
ogni terza domenica del mese
every third Sunday of the month
Centro storico tel. 055838541 - www.comune.dicomano.fi.it
FIGLINE VALDARNO
Mercatino dell'artigianato e del collezionismo
Handicraft and collector market
il terzo fine settimana del mese
every 3rd weekend of the month
Centro storico tel. 055951569 - www.comune.figline-valdarno.fi.it
GREVE IN CHIANTI
Mercatino di Aprilante
Aprilante market
la prima domenica del mese
first Sunday of the month
Panzano in Chianti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
Mercatino biologico Il Pagliaio
Organic products market
quarta domenica del mese
the 4th Sunday of the month
Piazza Matteotti tel. 0558545271 - www.comune.greve-in-chianti.fi.it
IMPRUNETA
Mostra Mercato dell'antiquariato
Antique fair
il 3, 4, 5, 10, 11, 12 febbraio
February 3, 4, 5, 10, 11, 12
Villa Corsini a Mezzomonte tel. 0559146384 - www.mediag.it
Maestri del gusto - Maestri dell'arte. 3^ Festa della cioccolata
Chocolate festival
l'11, 12 febbraio
February 11, 12
Loggiati del Pellegrino tel. 0552313729 - www.mediag.it
Mercatino di Via Montebuoni
Market in Montebuoni street
il 4 febbraio
February 4
Via Montebuoni Tavarnuzze tel. 0552036426 - www.mediag.it
PONTASSIEVE
Fiera dell'antiquariato e del modernariato
Antiques and second hand goods fair
ogni seconda domenica del mese
every 2nd Sunday of the month
Centro storico tel. 05583601 - www.comune.pontassieve.fi.it
SCANDICCI
Vetrina antiquaria. Mercato di oggetti e mobili di antiquariato
Antique window. Antique furniture market
l'ultimo fine settimana del mese
the last weekend of the month
Centro citta' tel. 055750072 - www.comune.scandicci.fi.it
SCARPERIA
Collezionisti in piazza. Borsa scambio di antiquariato, rigatteria, collezionismo
Antique and collector market
la prima domenica del mese
first Sunday of the month
Centro storico tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
SESTO FIORENTINO
Fiera antiquaria
Antique and flea market
la prima domenica del mese
every first Sunday of the month
Centro citta' tel. 0554496357 - www.comune.sesto-fiorentino.fi.it
SIGNA
Fiera di carnevale
Carnival fair
il 12, 19, 26 febbraio
February 12, 19, 26
San Mauro a Signa tel. 05587941 - www.comune.signa.fi.it
Fiera di carnevale
Carnival fair
il 28 febbraio
February 28
Centro storico tel. 05587941 - www.comune.signa.fi.it
Folklore, sagre, sport - Folk festival, sport events
FIRENZE
Carnevale multietnico
Carnevale multietnico
il 26 febbraio
February 26
da piazza Ognissanti a Piazza della Signoria - tel. 0552645356 - www.invernoafirenze.it
Commemorazione Elettrice Palatina - cerimonia con corteo storico e visite guidate gratuite alla Cappelle Medicee e ad altri musei cittadini
Ceremony in honour to Elettrice Palatina - free guided visits and historical parade
il 18 febbraio
February 18
Palazzo Vecchio, Salone de' Cinquecento, centro storico, Cappelle Medicee - tel. 05527681-0552616051/6 - www.invernoafirenze.it
BARBERINO VAL D'ELSA
Festa di carnevale
Carnival festival
febbraio
February
Tignano e palestra comunale di Barberino tel. 0558052231 - www.teatromargherita.org
BORGO SAN LORENZO
Carnevale mugellano dei ragazzi
Carnival parade
il 12, 19, 26 febbraio
February 12, 19, 26
Piazza Dante tel. 055849661 - www.comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CALENZANO
Festa di carnevale
Carnival festival
il 26 febbraio
February 26
Castello tel. 0558833292 - www.comune.calenzano.fi.it
CERTALDO
Festa di Carnevale
Carnival Festival
il 19 febbraio
February 19
Certaldo Alto tel. 0571663128 - www.comune.certaldo.fi.it
DICOMANO
Carnevale Dicomanese
Carnival parades
il 12, 19, 26, 28 febbraio
February 12, 19, 26, 28
Centro storico tel. 055838134 -
EMPOLI
Festa di Carnevale
Carnival festival
il 12 febbraio
February 12
centro storicp tel. 0571757999 -
FUCECCHIO
Visite guidate nella Riserva naturale del Padule di Fucecchio e in altri ambienti naturali
Guided tours in the Natural Reserve of Fucecchio marsh
da febbraio a giugno il fine settimana
from February to June on weekends
Padule di Fucecchio tel. 057384540 - www.zoneumidetoscane.it/eventi/padeventi.html
MONTESPERTOLI
Eventi di Carnevale
Carnival celebrations
dal 19 al 28 febbraio
February from 19 to 28
capoluogo tel. 05716001 - www.comune.montespertoli.fi.it
PALAZZUOLO SUL SENIO
Tombolone di carnevale
Carnival bingo
il 18 febbraio
February 18
Sala Polivalente tel. 0558046008 - www.palazzuolo.it
PELAGO
Una piazza in festa. Carnevale a Pelago
Carnival festival
il 19, 26 febbraio
February 19, 26
Centro storico tel. 0558326051 - www.acifirenze.it
RUFINA
Carnevale Rufinese
Carnival parades
il 19, 26, 28 febbraio
February 19, 26, 28
Centro cittadino tel. 0558399014 - www.comune.rufina.fi.it
SCARPERIA
Festa di S. Agatina
S. Agatina feast
il 5 febbraio
February 5
Sant'Agata tel. 0558468165 - www.comune.scarperia.fi.it
VICCHIO
Carnevalino
Carnival parade
il 18 febbraio
February 18
Piazza della Vittoria tel. 055844003 - www.comune.vicchio.fi.it
VINCI
La città sulle due rive. Carnevale 2006
Carnival parades
il 19, 26 febbraio
February 19, 26
Sovigliana tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Carnevale dei bambini
Carnival parades for children
il 5, 12, 19 febbraio
February 5, 12, 19
Vitolini tel. 0571568012 - www.comune.vinci.fi.it
Palio d'inverno
Winter Palio
il 12 febbraio
February 12
Toiano tel. 0571568012 –
AGGIORNATO AL 9 GENNAIO 2006
Provincia di Firenze