In occasione della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, che si terrà dal 19 al 25 ottobre 2026, verrà diffuso gratuitamente in formato elettronico il libro Lingua gentile, lingua geniale: ideare, progettare, creare con l'italiano, edito dall'Accademia della Crusca e goWare e curato da Annalisa Nesi e Raffaella Setti.
Dal 19 al 25 ottobre sarà possibile scaricare gratuitamente l'e-book collegandosi all'indirizzo:
https://www.goware-apps.com/libri/lingua-gentile-lingua-geniale-ideare-progettare-creare-con-litaliano/
dal 26 ottobre il volume sarà in vendita al prezzo di 15 euro nella versione e-book e 32 euro in quella cartacea
L'Accademia della Crusca, fondata nel 1583 e casa editrice fin dalle sue origini, è presente ormai stabilmente anche nell'editoria elettronica. La preferenza del formato elettronico per questa pubblicazione è volta a dare la massima diffusione alla Settimana della Lingua Italiana nel Mondo.
L'iniziativa, che si svolge sotto l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica, ideata nel 2001 da Francesco Sabatini, allora Presidente dell'Accademia della Crusca, è organizzata dalla rete diplomatico-consolare degli Istituti Italiani di Cultura del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, in collaborazione con l'Accademia della Crusca, il Ministero della Cultura, il Ministero dell'Istruzione e del merito, il Ministero dell'Università e della Ricerca, il Centro per il Libro e la Lettura, il Governo della Confederazione Elvetica, il Consiglio Generale degli Italiani all'Estero, la Comunità Radiotelevisiva Italofona, l'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, RAI Italia e la Società Dante Alighieri. La Settimana è divenuta nel tempo la più importante rassegna su scala globale dedicata alla nostra lingua.
L'e-book e il libro a stampa sono realizzati e distribuiti sui più importanti canali digitali dalla casa editrice fiorentina goWare, specializzata in prodotti editoriali di qualità, in modo da consentirne la più ampia diffusione sulle piattaforme: Amazon, Apple iBookstore, Google Play, IBS.it, Kobo Books, LaFeltrinelli.it, MondadoriStore e molte altre librerie italiane e internazionali.
In Italia e nel mondo l'Accademia della Crusca è uno dei principali punti di riferimento per le ricerche sulla lingua italiana e la sua promozione. Sostiene l'attività scientifica e la formazione di ricercatori nel campo della lessicografia e della linguistica; diffonde la conoscenza storica della lingua e la coscienza critica della sua evoluzione; collabora con le istituzioni governative ed estere a favore del plurilinguismo.
I lettori e gli studiosi avranno modo di scaricare dalle piattaforme presenti in ogni Paese il contenuto del libro in un formato adatto al proprio dispositivo. La distribuzione dell'e-book sarà gratuita durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (19 - 25 ottobre 2026) e in seguito a pagamento.
a cura di
Annalisa Nesi e Raffaella Setti
Descrizione
Il volume, che l'Accademia della Crusca ha realizzato in collaborazione con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in occasione della XXVI Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, si allinea al tema scelto per questa edizione, che intende mettere in risalto la genialità della lingua italiana. Si è però voluta inserire anche la gentilezza, che, al pari della genialità, è tratto costitutivo della nostra lingua, nel passato e nel presente.
Il volume si articola in tre parti, corrispondenti alle diverse declinazioni che sono state date al tema generale: italiano lingua gentile; italiano lingua geniale; italiano lingua creativa e duttile. Per ogni argomento trattato si hanno due testi: un articolo più ampio, che orienta e stimola la riflessione, e una scheda lessicale, a questo correlata, che offre un approfondimento su una o più parole, scelte come particolarmente rappresentative.
Indice del volume
Annalisa Nesi e Raffaella Setti, Presentazione. Prima Sezione: Lingua gentile. Patrizia Bertini Malgarini e Edoardo Bellafiore, Dovrei insegnarvi a essere cortesi e liberali»: parole e lezioni di gentilezza; Marzia Caria, CORTESIA; Alfredo Zuppiroli, Il cammino gentile della cura; Stefano Miani, CURA; Sara Giovine, Forme di gentilezza e strategie attenuative nelle lettere di nobildonne italiane del Rinascimento: il caso di Ippolita Maria Sforza, duchessa di Calabria; Gloria Fiorentini, RACCOMANDARE; Teresa Porcella, Le cortesie più piccole. Gentilezza, poesia, infanzia; Irene Rumine, SORRISO. Seconda Sezione: Lingua geniale. Paola Manni, Leonardo da Vinci: una lingua "geniale"; Rosa Piro, MOTO; Giuseppe Patota, L'italiano di Galileo Galilei; Dalila Bachis, OCCHIALE, CANNOCCHIALE, TELESCOPIO; Margherita Quaglino, La scrittura di un artista di corte: Giorgio Vasari tra lettere e Vite; Barbara Fanini, CAPRICCIO; Stefania Stefanelli, L'interartisticità come modalità d'arte; Elisa Altissimi, INTERARTISTICITÀ. Terza Sezione: Italiano lingua creativa e duttile. Letteratura, musica, cinema e moda. Emanuele Banfi e Feng Lisi ? ? ?, Di alcuni (geniali) allotropi danteschi resi (genialmente) in cinese da Agostino Biagi/Ao Shiding ? ? ? ; Feng Lisi, TRADUZIONE; Ilaria Bonomi, Vitalità e varietà dell'italiano nell'opera contemporanea (1926-2026); Andrea Riga, LIBRETTO-LIBRETTISTA; Fabio Rossi, Una lingua adattabile; Francesca Rodolico, DOPPIAGGIO; Elena Papa e Daniela Cacia, Ibridazioni e creatività nella lingua della moda tra modernità e contemporaneità: forme dell'innovazione linguistica; Carola Borgia, ABITO BUSTIER.
I curatori
Annalisa Nesi, già professoressa ordinaria di Linguistica italiana all'Università degli Studi di Siena, è attualmente componente del Consiglio Direttivo dell'Accademia della Crusca. Si occupa di italiano contemporaneo, dialetti, italiano di Corsica, lessico tecnico specialmente marinaresco. Dirige il progetto di Crusca "La lingua del mare" e la collana "Le varietà dell'italiano. Scienze, arti, professioni".
Raffaella Setti è professoressa associata di Linguistica italiana all'Università degli Studi di Firenze e accademica corrispondente della Crusca. Si occupa di italiano dei media, lessico tecnico di arti e mestieri e di educazione linguistica. Fa parte del comitato di redazione della rivista La Crusca per voi e collabora, fin dalla sua istituzione, al Servizio di Consulenza linguistica della Crusca.